home news forum careers events suppliers solutions markets expos directories catalogs resources advertise contacts
 
News Page

The news
and
beyond the news
Index of news sources
All Africa Asia/Pacific Europe Latin America Middle East North America
  Topics
  Species
Archives
News archive 1997-2008
 

New race of Bremia in lettuce, Bl: 34EU and Bl:35EU identified and nominated in Europe - Nunhems offers a wide range of lettuce varieties, with broad resistance patterns and most resistant to these new races Bl:34EU and Bl:35EU
Nieuwe Bremia fysio's in sla, Bl: 34EU en Bl: 35EU, geïdentificeerd en benoemd in Europa
Se han identificado y denominado en Europa unas nuevas razas de Bremia en lechuga: Bl:34EU y Bl:35EU
Neue Rassen von Bremia in Salat, Bl:34EU und Bl:35EU, sind identifiziert und in Europa benannt worden
Nouvelles races de Bremia dans la laitue, Bl:34EU et Bl:35EU, identifiées et nommées en Europe
Nuova razza di Bremia nella lattuga, Bl:34EU e BI:35EU identificate e nominate in Europa 


Spain
July 18, 2018

The International Bremia Evaluation Board (IBEB) has evaluated all Bremia races found in 2016 and 2017. Once again many outbreaks of Bremia were caused by new Bremia races with only local importance. However, two new races are spread in most European counties. IBEB-EU decided to denominate these isolates as the new races Bl:34EU and Bl:35EU.

Thimble.
 
Bl:34EU is widely spread in Europe and is found in France, Germany, the Netherlands, the UK, Austria, Switzerland, Italy, Spain, Portugal and Scandinavia.

Bl:35EU is found predominantly in France but has also spread over other countries in Europe.
This race can best be described as a more aggressive variant of BL:33EU, able to break additional resistance sources and spreading in the same area’s as BL:33EU.

Nunhems offers a wide range of lettuce varieties, with broad resistance patterns and most resistant to these new races Bl:34EU and Bl:35EU.

 

Juniper.
 

This includes the market leading iceberg portfolio for north Europe, with the new Liberkin (Nun0190) giving a strong performance all season in medium to heavy soils. Thimble and Themes, all season material with excellent tipping and bolting tolerance in the mini romaine segment and for the heavily Bl:34 and Bl:35 affected French market, Juniper (green oak) and Insignia (red oak), give stable performance in the shoulder periods.

Updated resistance information of the Nunhems lettuce assortment can be found in the lettuce crop tables on our local websites.

For more detailed information about Nunhems lettuce varieties and their resistance patterns, please contact our local lettuce Sales Specialist.

Brian Penaloza, Mobile: +44 (0) 7805 607 557,
E mail: brian.penaloza@bayer.com

For more detailed information about BI:34EU and Bl:35EU please download the official press release of IBEB

Nieuwe Bremia fysio's in sla, Bl: 34EU en Bl: 35EU, geïdentificeerd en benoemd in Europa

De International Bremia Evaluation Board (IBEB) heeft alle Bremia fysio’s die zijn gevonden in 2016 en 2017, geëvalueerd. Wederom werden veel uitbraken van Bremia veroorzaakt door nieuwe Bremia fysio's met uitsluitend lokale gevolgen. Twee nieuwe fysio's hebben zich echter verspreid in de meeste Europese landen. IBEB-EU heeft dan ook besloten deze isolaten te benoemen als de nieuwe fysio's Bl: 34EU en Bl: 35EU.

Bl: 34EU is wijdverspreid in Europa en is te vinden in Frankrijk, Duitsland, Nederland, het Verenigd Koninkrijk, Oostenrijk, Zwitserland, Italië, Spanje, Portugal en Scandinavië.

Bl: 35EU is voornamelijk te vinden in Frankrijk maar is ook verspreid naar andere landen in Europa.
Deze fysio kan het beste worden omschreven als een agressievere variant van BL: 33EU, aangezien deze nog meer resistenties doorbreekt en zich in dezelfde gebieden verspreidt als BL: 33EU.

Nunhems biedt een uitgebreid assortiment slarassen met een breed resistentiepatroon. De meeste Nunhems slarassen zijn ook resistent tegen deze nieuwe fysio's Bl: 34EU en Bl: 35EU.
 
Hieronder valt ook het marktleidende ijsbergsla-assortiment voor Noord-Europa, met de nieuwe Liberkin (Nun0190) die het in alle seizoenen goed doet in lemige tot zware grondsoorten. Thimble en Themes zijn vierseizoenenrassen met een uitstekende resistentie tegen rand en schot in het segment miniromain. Voor de Franse markt die zwaar getroffen is door Bl: 34 en Bl: 35 presteren Juniper (groene eikenbladsla) en Insignia (rode eikenbladsla) stabiel in de tussenperioden.

Actuele informatie over de resistenties van het Nunhems sla-assortiment kunt u vinden in de sla-gewastabellen op onze Nunhems websites.

Voor meer gedetailleerde informatie over Nunhems slarassen en hun resistentiepatronen kunt u contact opnemen met de lokale Sales Specialist Sla:

Nederland
  • Stefan Hermans
    Mobiel: +31 6 15052013, E-mail: stefan.hermans@bayer.com
  • Peter Does
    Mobiel: +31 615 052 023, E-mail: peter.does@bayer.com
Belgie
  • Jochim Reybrouck
    Mobiel: +31 477 981 552, E-Mail: jochim.reybrouck@bayer.com
Voor meer gedetailleerde informatie over BI: 34EU en Bl: 35EU kunt u het officiële persbericht van IBEB downloaden

Se han identificado y denominado en Europa unas nuevas razas de Bremia en lechuga: Bl:34EU y Bl:35EU

El IBEB (International Bremia Evaluation Board) ha evaluado todas las razas de Bremia encontradas en el 2016 y el 2017. La mayoría de los brotes de Bremia se volvieron a producir de una manera aislada y con trascendencia local. Sin embargo, dos razas se han propagado en la mayoría de los países europeos y el IBEB-EU ha decidido denominarlas como las nuevas razas Bl: 34EU y Bl:35EU.

Bl:34EU se ha propagado ampliamente en Europa y se ha identificado en Francia, Alemania, Países Bajos, Reino Unido, Austria, Suiza, Italia, España, Portugal y los países escandinavos.

Bl:35EU se encuentra sobre todo en Francia, pero también se ha propagado a otros países europeos.
Esta raza se describe mejor como una variedad más agresiva de BI:33EU, capaz de romper las fuentes de resistencia adicionales y propagarse en las mismas áreas que BI:33EU.

Nunhems ofrece una amplia gama de variedades de lechuga con amplios patrones de resistencia y más resistentes a estas nuevas razas Bl:34EU y Bl:35EU.
 
Esto incluye la cartera líder del mercado de lechugas iceberg para el norte de Europa, que comprende el nuevo Liberkin (Nun0190) con un fuerte rendimiento en todas las temporadas en suelos medios y pesados. Thimble y Themes, material para toda la temporada con excelente tolerancia al doblado y la floración prematura o bolting en el segmento de las lechugas mini romanas y para el mercado francés muy afectado por Bl:34 y Bl:35, Juniper (hoja de roble verde) e Insignia (hoja de roble morada) ofrecen un rendimiento estable en los periodos de transición.

La información actualizada sobre la gama de variedades de lechuga de Nunhems está disponible en las tablas de cultivo disponibles en nuestras webs locales.

Para más información sobre las variedades de lechuga de Nunhems y sus patrones de resistencia, póngase en contacto con nuestro equipo de especialistas en venta de semillas:

Alfonso Fernández Venegas
Móvil: +34 628 537 13
Email: alfonso.fernandez@bayer.com

Carlos del Espino López
Móvil: +34 626 425 839
Email: carlos.delespinolopez@bayer.com

Para información más detallada sobre las razas Bl:34EU y BI:35EU puede descargarse la nota de prensa oficial de IBEB


Neue Rassen von Bremia in Salat, Bl:34EU und Bl:35EU, sind identifiziert und in Europa benannt worden

Das Internationale Bremia Evaluation Board (IBEB) hat alle Bremia-Rassen, die in den Jahren 2016 und 2017 gefunden wurden, ausgewertet. Wieder einmal wurden viele Ausbrüche von Bremia durch neue Bremia-Rassen mit nur lokaler Bedeutung verursacht. Zwei neue Rassen haben sich jedoch über die meisten europäischen Länder verbreitet und das IBEB-EU hat beschlossen, diese Isolate als die neuen Rassen Bl: 34EU und Bl:35EU zu benennen. 

Bl:34EU ist in Europa weit verbreitet und wurde in Frankreich, Deutschland, den Niederlanden, Großbritannien, Österreich, Schweiz, Italien, Spanien, Portugal und Skandinavien gefunden.

Bl:35EU wurde vorwiegend in Frankreich gefunden, hat sich allerdings auch auf andere europäische Länder ausgebreitet.
Diese Rasse lässt sich am besten als eine aggressivere Variante von BL:33EU beschreiben, die in der Lage ist, zusätzliche Resistenzquellen zu durchbrechen und die sich in den gleichen Gebieten ausbreitet wie BL:33EU.

Nunhems bietet ein umfassendes Sortiment an Salatsorten mit breitem Resistenzmuster an, die gegen diese neuen Rassen Bl:34EU und Bl:35EU resistent sind. 

Hierzu gehört das marktführende Eisberg-Portfolio für Nordeuropa, wobei der neue Liberkin (Nun0190) eine starke Leistung über die gesamte Saison in mittleren bis schweren Böden bietet. Thimble und Themes sind Mini-Romana mit langem Erntefenster, die sich durch hohe Schossfestigkeit und Innenbrandsicherheit auszeichnen, und für den stark von Bl:34 und Bl:35 betroffenen französischen Markt bieten Juniper (Eichblatt, grün) und Insignia (Eichblatt, rot) eine stabile Leistung in den Übergangszeiten.

Aktualisierte Informationen zur Resistenz der Salatsorten von Nunhems finden Sie in den Salatpflanzen-Tabellen auf unseren lokalen Websites.

Für weitere Informationen über Nunhems Salatsorten und deren Resistenzmuster kontaktieren Sie bitte unsere lokalen Verkaufsspezialisten für Salat.

  • Martin Huege, Mobil: +49 (0)172-72 43 185, E-mail: martin.huege@bayer.com
  • Stefan Hermans | Mobil: +31 (0)6-15 05 20 13, E-mail: stefan.hermans@bayer.com


Für weitere Informationen zu BI:34EU und Bl:35EU laden Sie bitte die offizielle Pressemitteilung von IBEB herunter. 


Nouvelles races de Bremia dans la laitue, Bl:34EU et Bl:35EU, identifiées et nommées en Europe

Le Conseil International d’Évaluation du Bremia (IBEB) a évalué toutes les races de Bremia trouvées en 2016 et en 2017. De nombreux foyers de Bremia ont à nouveau été provoqués par de nouvelles races de Bremia, uniquement au niveau local. Toutefois, deux nouvelles races se sont propagées dans la majorité des pays d’Europe. L’IBEB-EU a décidé de dénommer ces isolats comme les nouvelles races Bl:34EU et Bl:35EU. 

Bl:34EU est largement répandu en Europe et a été trouvé en France, en Allemagne, aux Pays-Bas, au Royaume-Uni, en Autriche, en Suisse, en Italie, en Espagne, au Portugal et en Scandinavie.

Bl:35EU est principalement trouvé en France mais s'est également propagé dans d’autres pays d’Europe.
Cette race peut être décrite comme une variante plus agressive de BL:33EU, mais peut dans plusieurs cas supplémentaires surmonter les sources de résistance et se propager dans la même zone que BL:33EU.

Nunhems offre un éventail de variétés de salades, avec différents profils de résistances et pour la plupart résistantes aux nouvelles races Bl:34EU et Bl:35EU.

Parmi ces variétés, citons notamment la catégorie de laitues Iceberg, leaders du marché pour l'Europe du Nord, avec la nouvelle variété Liberkin (Nun0190) affichant de bonnes performances en toutes saisons dans les sols moyens à lourds. Thimble et Themes, des matériaux toutes saisons avec une excellente tolérance aux nécroses marginales et à la montaison dans le segment des mini Romaines et, pour le marché français gravement touché par Bl:34 et Bl:35, Juniper (feuille de chêne blonde) et Insignia (feuille de chêne rouge), donnent des résultats stables pendant les périodes intermédiaires.

Les informations concernant les résistances ont été mises à jour et peuvent être consultées sur la rubrique salades de notre site Internet France.

Pour plus d’informations sur nos variétés et sur les résistances, merci de contacter le/la Commercial(e) Spécialiste de votre région.

Christelle Gélard
Nord-Ouest
06 24 48 39 02
christelle.gelard@bayer.com

Anne-Constance Levasseur
Nord et bassin Parisien
06 11 99 05 45
anne-constance.carbonnaux@bayer.com

Grégoire Vendeville
Rhône-Alpes
06 1672 4135
gregoire.vendeville@bayer.com

Delphine Simon
Sud-Ouest France
06 09 47 54 79
delphine.simon@bayer.com

Pour plus d’informations sur les races BI:34EU et Bl:35EU, vous pouvez consulter le communiqué de presse officiel de l’IBEB


Nuova razza di Bremia nella lattuga, Bl:34EU e BI:35EU identificate e nominate in Europa 

L’International Bremia Evaluation Board (IBEB) ha valutato tutte le razze di Bremia trovate nel 2016 e nel 2017. Ancora una volta, numerose epidemie di Bremia sono state causate da nuove razze di Bremia di importanza a solo carattere locale. Tuttavia, due nuove razze si sono diffuse nella maggior parte dei paesi europei. L’IBEB-EU ha deciso di denominare questi due isolati come nuove razze Bl: 34EU e Bl:35EU. 

La Bl:34EU si è ampiamente diffusa in Europa ed è stata riscontrata in Francia, Germania, Paesi Bassi, Regno Unito, Austria, Svizzera, Italia, Spagna, Portogallo e Scandinavia.

La Bl:35EU è stata riscontrata soprattutto in Francia, ma si è anche diffusa in altri paesi europei.
Questa razza può essere descritta come una variante più aggressiva della BL:33EU, capace di abbattere ulteriori fonti di resistenza e che si diffonde nelle stesse aree della BL:33EU.

Nunhems offre un esteso assortimento di varietà di lattughe con un ampio spettro di resistenze; la maggior parte è resistente anche alle nuove razze Bl:34EU e Bl:35EU. 

Sono disponibili informazioni aggiornate sulle resistenze dell’assortimento di lattughe Nunhems nelle tabelle delle colture lattuga sui nostri siti web locali.

Per informazioni più dettagliate sulle varietà di lattuga Nunhems e i loro pattern di resistenza, si prega di contattare il Sales Specialist locale delle lattughe.

William Cavalieri
Mobile +39 345 439 0451
Email:william.cavalieri@bayer.com

Salvatore Gaglione
Mobile +393495508377.
Mail: salvatore.gaglione@bayer.com

Per ulteriori e più dettagliate informazioni sulla BI:34EU e BI:35EU, si prega di scaricare il comunicato stampa ufficiale dell’IBEB



More news from:
    . Nunhems EspaƱa S.A.
    . BASF Vegetable Seeds
    . Nunhems
    . Nunhems France Sarl


Website: http://www.nunhems.es

Published: July 18, 2018

The news item on this page is copyright by the organization where it originated
Fair use notice

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

  Archive of the news section


Copyright @ 1992-2025 SeedQuest - All rights reserved