Leverkusen, Germany
May 29, 2018
On Tuesday, Bayer obtained conditional approval from the Antitrust Division of the United States Department of Justice (DOJ) for the proposed acquisition of Monsanto. “Receipt of the DOJ’s approval brings us close to our goal of creating a leading company in agriculture,” said Bayer CEO Werner Baumann. “We want to help farmers across the world grow more nutritious food in a more sustainable way.” Bayer has now obtained almost all clearances which are conditions for closing the transaction. The company expects to receive any outstanding approvals required for completing the transaction very shortly.
Bayer will become the sole shareholder of Monsanto Company following the receipt of outstanding approvals. According to the DOJ’s conditional approval, the integration of Monsanto into Bayer can take place as soon as the divestments to BASF have been accomplished. This is expected to be in approximately two months.
US-Department of Justice genehmigt die geplante Übernahme von Monsanto durch Bayer unter Auflagen - Geschäfte von Bayer und Monsanto bleiben bis zum Vollzug der Veräußerungen an BASF getrennt
Das US-Justizministerium (Department of Justice – DOJ) hat am Dienstag die geplante Übernahme von Monsanto durch Bayer unter Auflagen genehmigt. „Mit der Freigabe des Department of Justice stehen wir jetzt kurz vor dem Ziel, ein führendes Unternehmen der Agrarwirtschaft zu schaffen“, erklärte der Bayer-Vorstandsvorsitzende Werner Baumann. „Wir wollen Landwirten in aller Welt helfen, mehr und bessere Nahrungsmittel nachhaltiger zu produzieren.“ Mittlerweile liegen Bayer fast alle notwendigen Freigaben vor. Bayer erwartet, die noch ausstehenden Genehmigun¬gen, die für den Abschluss der Transaktion erforderlich sind, in Kürze zu erhalten.
Bayer wird nach Erhalt der ausstehenden notwendigen Freigaben der alleinige Eigentümer der Monsanto Company. Gemäß den Auflagen des DOJ kann die Integration von Monsanto in den Bayer-Konzern erfolgen, sobald BASF den Erwerb der von Bayer abgegebenen Geschäfte vollzogen hat. Hiermit wird in etwa in zwei Monaten gerechnet.
Le Département de Justice des Etats-Unis approuve sous condition l’acquisition de Monsanto par Bayer - Bayer intégrera les activités de Monsanto dès que les désinvestissements en cours vers BASF auront été réalisés
Mardi, Bayer a obtenu l’autorisation sous condition des autorités de la concurrence du Département de la Justice (DOJ) des États-Unis pour le projet d'acquisition de Monsanto. "L’obtention de l’autorisation du DOJ nous rapproche de notre objectif qui consiste à créer un leader dans l'agriculture", a déclaré Werner Baumann, PDG de Bayer. «Nous souhaitons aider les agriculteurs du monde entier à produire des aliments plus sains de manière plus durable.» Bayer possède à présent presque toutes les autorisations nécessaires à la conclusion de la transaction. L’entreprise a bon espoir de recevoir sous peu les autorisations en attente, nécessaires à la finalisation de la transaction.
Bayer va devenir l’actionnaire unique de Monsanto, une fois obtenues les approbations en attente. Maintenant que cette approbation sous condition des autorités américaines de la concurrence (Département de Justice des Etats-Unis) a été accordée, l’intégration de Monsanto au sein de Bayer pourra avoir lieu une fois que les désinvestissements en cours vers BASF seront réalisés. Cette étape est attendue dans un délai d’environ deux mois.
Departamento de Justiça dos Estados Unidos aprova condicionalmente a aquisição proposta da Monsanto pela Bayer - As operações de Bayer e Monsanto serão integradas assim que os desinvestimentos para a BASF forem concluídos
Nesta terça-feira a Bayer obteve a aprovação condicional da Divisão Antitruste do Departamento de Justiça dos Estados Unidos (DOJ, sigla em inglês) para a aquisição da Monsanto. "O recebimento da aprovação do DOJ nos aproxima de nossa meta de criar uma empresa líder no setor agrícola", disse o CEO da Bayer, Werner Baumann. "Queremos ajudar agricultores de todo o mundo a cultivar alimentos mais nutritivos de maneira mais sustentável". A Bayer já obteve quase todas as aprovações que são necessárias para o fechamento da transação. A empresa espera receber as aprovações pendentes necessárias para a conclusão da operação muito em breve.
A Bayer se tornará a única acionista da Monsanto Company após o recebimento das aprovações pendentes. De acordo com a aprovação condicional do DOJ, a integração da Monsanto com a Bayer pode ocorrer assim que os desinvestimentos para a BASF forem realizados. A expectativa é que isso aconteça em aproximadamente dois meses.
El Departamento de Justicia de los Estados Unidos aprueba condicionalmente la adquisición de Monsanto por parte de Bayer - Las operaciones de Bayer y Monsanto se integrarán tan pronto como se hayan realizado las desinversiones a BASF
Bayer obtuvo la aprobación condicional de la División Antimonopolio del Departamento de Justicia de los Estados Unidos (DOJ) para la adquisición de Monsanto. "La recepción de la aprobación del Departamento de Justicia nos acerca a nuestro objetivo de crear una empresa líder en agricultura", dijo el CEO de Bayer, Werner Baumann. "Queremos ayudar a los agricultores de todo el mundo a cultivar alimentos más nutritivos de una manera más sostenible". Bayer ahora ha obtenido casi todos los permisos que son condiciones para cerrar la transacción. La compañía espera recibir las aprobaciones pendientes requeridas para completar la transacción muy pronto.
Bayer se convertirá en el único accionista de Monsanto Company luego de recibir las aprobaciones pendientes. De acuerdo con la aprobación condicional del Departamento de Justicia, la integración de Monsanto en Bayer puede tener lugar tan pronto como se hayan realizado las desinversiones a BASF. Se espera que esto sea en aproximadamente dos meses.
Topics
Species
