Winnipeg, Manitoba, Canada
July 19, 2010
“Know what you grow,” says Elwin Hermanson, Chief Commissioner of the Canadian Grain Commission. “That’s what we’re asking Canadian grain producers to do. When you know that you’re growing registered grain varieties, you help maintain Canada’s reputation for marketing high quality grain and you help preserve access to key international markets for your grain.”
“The Canadian Grain Commission is committed to helping you stay informed about variety deregistrations. As part of this, every August 1, we tell you which varieties will be deregistered. This gives you time to make seeding decisions that work for you,” Hermanson explains.
The Canadian Grain Commission advises that the following wheat varieties belonging to the Canada Prairie Spring White (CPSW) class will be deregistered effective April 28, 2011:
- Snowhite 475
- Snowhite 476
After April 28, 2011, these varieties will only be eligible for the grade Wheat, Canada Western Feed.
The Canadian Grain Commission advises that the following wheat variety belonging to the Canada Western Red Spring (CWRS) class will be deregistered effective August 1, 2013:
After August 1, 2013, this variety will only be eligible for the grade Wheat, Canada Western Feed.
The Canadian Grain Commission advises that the following flaxseed varieties will be deregistered effective August 1, 2013:
After August 1, 2013, these varieties will only be eligible for the grade Flaxseed, 3 Canada Western/Canada Eastern.
To find out if your grain varieties are eligible for the highest grades, you can check the variety designation lists on the Canadian Grain Commission’s web site.
The Canadian Grain Commission is the federal agency responsible for establishing and maintaining Canada’s grain quality standards. Its programs result in shipments of grain that consistently meet contract specifications for quality, safety and quantity. The Canadian Grain Commission regulates the grain industry to protect producers’ rights and ensure the integrity of grain transactions.
La Commission canadienne des grains annonce le retrait futur de l’enregistrement de variétés de grains
« Sachez ce que vous semez », dit Elwin Hermanson, commissaire en chef de la Commission canadienne des grains. « C’est ce que l’on exige des producteurs de grains canadiens. Lorsque vous savez que vous cultivez des variétés enregistrées de grains, vous aidez à conserver la réputation du Canada relative à sa commercialisation de grain de haute qualité et vous aidez à protéger l’accès aux principaux marchés internationaux du grain que vous cultivez. »
« La Commission canadienne des grains tient résolument à vous aider à rester au courant du retrait de l’enregistrement des variétés. À cette fin, nous annonçons, le 1er août de chaque année, les variétés dont l’enregistrement sera retiré. Cela vous donne le temps de prendre des décisions profitables vis-à-vis l’ensemencement », explique M. Hermanson.
La Commission canadienne des grains vous avise donc que l’enregistrement des variétés suivantes de blé appartenant à la classe de blé blanc de printemps Canada Prairie (CPSW) sera retiré à compter du 28 avril 2011 :
- Snowhite 475
- Snowhite 476
Après le 28 avril 2011, ces variétés ne seront admissibles qu’au grade de Blé fourrager, Ouest canadien.
La Commission canadienne des grains vous avise également que l’enregistrement des variétés suivantes de blé appartenant à la classe de blé roux de printemps de l’Ouest canadien (CWRS) sera retiré à compter du 1er août 2013 :
Après le 1er août 2013, cette variété ne sera admissible qu’au grade de Blé fourrager, Ouest canadien.
De plus, la Commission canadienne des grains vous avise que l’enregistrement des variétés suivantes de lin sera retiré à compter du 1er août 2013 :
Après le 1er août 2013, ces variétés ne seront admissibles qu’au grade de Lin, Ouest canadien/Est canadien no 3.
Pour savoir si les variétés de blé que vous avez sont admissibles aux grades supérieurs, veuillez consulter les listes des variétés désignées affichées dans le site Web de la Commission canadienne des grains.
La Commission canadienne des grains est l'organisme fédéral chargé d'établir et de maintenir les normes de qualité pour les grains du Canada. Ses programmes permettent d'expédier des grains qui répondent régulièrement aux exigences des contrats en matière de qualité, de salubrité et de quantité. De plus, la Commission canadienne des grains réglemente l'industrie des grains pour protéger les droits des agriculteurs et assurer l'intégrité du commerce des grains.
Topics
Species
