Monheim, Germany
June 27, 2017
Bayer and Sumitomo Chemical Company, Limited announced today that the companies have reached a new agreement on fungicidal mixture products aimed at controlling soybean diseases in Brazil.
These products will utilize Sumitomo Chemical’s novel fungicide in combination with established Bayer fungicides to create a potent new means of combating major plant diseases. Financial terms were not disclosed.
"With this strategic partnership we contribute to the sustainable development of farming in Brazil", said Liam Condon, Member of the Board of Management of Bayer AG and president of the Crop Science division. "Growers have consistently told us that bacterial, viral and fungal diseases as well as devastating nematodes are the biggest problem they face. As the world’s largest supplier of fungicides, we offer a wide range of tailored solutions that help Brazilian growers produce more sustainably."
Ray Nishimoto, Sumitomo Chemical‘s Representative Director, Senior Managing Executive Officer, and President of Health & Crop Sciences Sector said, "Our novel compound will bring effective solutions to control major diseases and help our customers improve their productivity and profitability globally. The mixture products to be developed by each company in Brazil will broaden the choices for soybean disease control and contribute to stable production with their excellent performance.’’
The novel fungicide which Sumitomo Chemical is developing for global use is broadly effective against fungal pathogens and exhibits high activity against major soybean diseases such as Asian soybean rust. During the companies’ collaboration, Sumitomo Chemical will continue the global development of its fungicide, while Bayer will focus on the development of mixture products designed to manage fungal diseases prevalent in Brazilian soybean crops. Sumitomo Chemical will also develop its own mixture products utilizing the fungicide.
Commercialization of the companies’ respective products will begin following their registration and due regulatory approval from relevant authorities. Both companies anticipate they will submit their product registration applications at the end of 2017.
Bayer e Sumitomo fecham acordo de colaboração para produção de novo fungicida no Brasil
A Bayer e a Sumitomo Química Ltda anunciaram hoje um acordo para produção de um novo fungicida destinado ao controle de doenças que afetam a soja no Brasil.
Na combinação, utilizarão um fungicida inédito da Sumitomo com fungicidas estabelecidos pela Bayer para produzir uma ferramenta potente de combate às principais doenças que afetam a soja. Os termos financeiros da operação não foram divulgados.
“Com esta parceria estratégica, contribuímos para o desenvolvimento sustentável da agricultura no Brasil”, afirma Liam Condon, integrante do Conselho Administrativo da Bayer AG e presidente da Divisão Crop Science. “Os produtores têm consistentemente nos informado que as doenças bacterianas, virais e fúngicas, assim como os nematoides, considerados devastadores, são os maiores problemas que eles enfrentam. Como o maior fornecedor mundial de fungicidas, oferecemos uma ampla gama de soluções personalizadas que podem ajudar os agricultores brasileiros a produzir de forma mais sustentável.”
Bayer und Sumitomo Chemical vereinbaren Zusammenarbeit bei neuen Fungizid-Mischungen in Brasilien - Bekämpfung von Krankheiten der für das Land strategisch wichtigen Sojabohnen
Bayer und die Sumitomo Chemical Company haben eine neue Vereinbarung über Fungizid-Mischungen zur Bekämpfung von Sojakrankheiten in Brasilien geschlossen. Auf Basis des neuen Fungizids von Sumitomo Chemical soll in Kombination mit etablierten Bayer-Fungiziden ein potentes neues Mittel zur Bekämpfung weit verbreiteter Pflanzenkrankheiten entwickelt werden. Finanzielle Einzelheiten wurden nicht bekannt gegeben.
"Mit dieser strategischen Partnerschaft tragen wir zur nachhaltigen Entwicklung der Landwirtschaft in Brasilien bei", sagte Liam Condon, Vorstandsmitglied der Bayer AG und Leiter der Division Crop Science. "Erzeuger berichten uns immer wieder, dass bakterielle, virale und pilzliche Krankheiten sowie schädliche Nematoden ihr größtes Problem sind. Als weltweit größter Anbieter von Fungiziden bieten wir eine breite Palette maßgeschneiderter Lösungen, mit deren Hilfe brasilianische Erzeuger nachhaltiger produzieren können."
Ray Nishimoto, Repräsentativdirektor, Senior Managing Executive Officer und Leiter des Bereichs Health & Crop Sciences von Sumitomo Chemical, erklärte: "Unser neuer Wirkstoff wird effektive Lösungen zur Bekämpfung häufig vorkommender Krankheiten ermöglichen und unseren Kunden helfen, ihre Produktivität und Profitabilität weltweit zu verbessern. Die von beiden Unternehmen in Brasilien zu entwickelnden Mischprodukte werden neue Möglichkeiten zur Bekämpfung von Sojakrankheiten bieten und mit ihrer exzellenten Leistung zu einer stabilen Produktion beitragen."
Das neuartige Fungizid, das Sumitomo Chemical zurzeit für den weltweiten Einsatz entwickelt, wirkt auf breiter Front gegen pilzliche Krankheitserreger und ist hochwirksam gegen häufige Sojakrankheiten wie den Asiatischen Sojarost. Im Verlauf der Zusammenarbeit wird Sumitomo Chemical sein Fungizid weltweit weiterentwickeln, während sich Bayer auf die Entwicklung von Mischprodukten zur Bekämpfung der an brasilianischen Sojapflanzen vorherrschenden Pilzkrankheiten konzentrieren wird. Sumitomo Chemical wird mit dem Fungizid auch eigene Mischprodukte entwickeln.
Sobald die jeweiligen Produkte der Unternehmen registriert und von den entsprechenden Behörden genehmigt sind, soll die Vermarktung starten. Beide Unternehmen werden ihre Produktregistrierungsanträge voraussichtlich Ende 2017 stellen.
Topics
Species
