Geneva, Switzerland
December 9, 2016
At its fiftieth ordinary session, held in Geneva on October 28, 2016, the Council of the International Union for the Protection of New Varieties of Plants (UPOV) agreed the answer to the following “Frequently Asked Question (FAQ)”:
- Is it possible to obtain protection of a variety on the basis of its DNA-profile?
This and other FAQs are available on the UPOV website at http://www.upov.int/about/en/faq.html.
À sa cinquantième session ordinaire, qui s’est tenue à Genève le 28 octobre 2016, le Conseil de l’Union internationale pour la protection des obtentions végétales (UPOV) est convenu la réponse à la question fréquemment posée (FAQ) suivante :
- Est‑il possible d’obtenir la protection d’une variété sur la base de son profil d’ADN?
Cette FAQ ainsi que d’autres sont disponibles sur le site web de l’UPOV à l’adresse suivante http://www.upov.int/about/fr/faq.html).
Auf seiner fünfzigste ordentlichen Tagung am 28. Oktober 2016 in Genf vereinbarte der Rat des Internationalen Verbandes zum Schutz von Pflanzenzüchtungen (UPOV) die Antwort auf der folgenden „häufig gestellten Frage (FAQ)“:
- Ist es möglich, Sortenschutz auf der Grundlage eines DNA-Profils zu erteilen?
Diese und andere FAQs sind auf der UPOV-Website zugänglich (siehe http://www.upov.int/about/de/faq.html).
En su quincagésima sesión ordinaria, que se celebró en Ginebra el 28 de octubre de 2016, el Consejo de la Unión Internacional para la Protección de las Obtenciones Vegetales (UPOV) acordó las respuesta a las siguiente “pregunta frecuente (FAQ)”:
- ¿Es posible obtener la protección de una variedad sobre la base de su perfil de ADN?
Esta y otras FAQs están disponibles en el sitio Web de la UPOV a la página siguiente: http://www.upov.int/about/es/faq.html.
Topics
Species
