El IRTA y la University of California Davis son los responsables de la primera edición del Curso Internacional de Riego, que se celebrará entre el 17 y el 21 de octubre de 2016 en Lleida.
El objetivo del curso es ofrecer los elementos necesarios para el manejo de un sistema de riego para maximizar la eficiencia en el uso que hace la planta del agua y la eficacia del sistema en la distribución del agua. Este es un problema complejo, ya que los cultivos crecen bajo diferentes combinaciones de suelo, clima y condiciones de cultivo. Durante el curso se proporcionará una guía de principios para hacer frente a estos factores ambientales variables.
Teniendo en cuenta los problemas de escasez de agua a nivel mundial, tomar decisiones estratégicas en cuanto al riego se ha convertido en una gran necesidad. El curso ha sido diseñado para tratar en profundidad las especies de árboles frutales, aunque la mayoría de principios también se pueden aplicar a cultivos anuales. Va dirigido a profesionales del riego y a técnicos especializados con responsabilidades en el manejo del riego.
Este curso reúne a un grupo de científicos expertos en el campo del cultivo de frutales y el manejo del riego, se desarrollará en 5 días y contará con sesiones teóricas, ejercicios prácticos, demostraciones en el laboratorio, visitas en el campo y debates.
Los estudiantes que hagan el curso obtendrán los conocimientos fundamentales para entender cómo el agua se mueve a través del suelo, dentro y a través de la planta, los periodos críticos cuando el crecimiento de la planta y la productividad se ven más afectados por la falta de agua, y técnicas modernas de riego para la optimización del uso y la distribución del agua.
El Curso Internacional de Riego se impartirá en inglés en las aulas del PCyTAL (Parque Científico y Tecnológico Agroalimentario de Lleida), en el Parque del Gardeny y el IRTA Fruitcentre. Las inscripciones se pueden hacer hasta el 7 de octubre a través de www.irrigationcourse.net.
The IRTA (Agri-food and Technology Research Institute) and the University of California Davis organise the first edition of the International Course on Irrigation, which will take place in Lleida (Spain) from 17 to 21 October 2016.
The objective of the course is to provide the elements required to operate an irrigation system so that the efficiency of plant water use and the efficacy of the system in delivering water are maximized. This is a complex problem since crops grow under varied combinations of soil, weather and growing conditions. Guiding principles will be provided on how to deal with these changing environmental factors.
Viewed from the perspective of a world with dwindling water supplies, there is currently a great need to make strategic irrigation decisions that take into consideration the underlying principles that control water use at orchard level, and their implications for crop production. The course is designed to deal in depth with fruit tree species, but most of the principles will also pertain to annual crops. The course is addressed to irrigation managers and highly specialized technicians with irrigation management responsibilities.
This course brings together a group of highly experienced scientists with extensive careers in the field of fruit-tree growing and irrigation management. The activity will last 5 days and includes short theoretical sessions, workshop exercises, demonstrative laboratory training sessions, afternoon field trips and discussion sessions.
Students enrolled in the course will gain a fundamental understanding of how water moves through the soil, into and through the plant, the critical periods when plant growth and productivity are most affected by the lack of water, and modern irrigation techniques for optimizing the use and delivery of water to meet crop needs.
The International Course on Irrigation will be conducted in English in the lecture rooms of PCiTAL (Lleida Agri-food Science and Technology Park), the Gardeny Park and the IRTA Fruitcentre premises in Lleida. You can register using the following link: www.irrigationcourse.net. Closing date for registration 7 October 2016.
L’IRTA i la UC Davis organitzen el Curs Internacional de Reg
L’IRTA i la University of California Davis són els responsables de la primera edició del Curs Internacional de Reg, que se celebrarà entre el 17 i el 21 d’octubre de 2016 a Lleida.
L’objectiu del curs és oferir els elements necessaris pel maneig d’un sistema de reg per tal de maximitzar la eficiència en l’ús que fa la planta de l’aigua i l’eficàcia del sistema en la distribució de l’aigua. Aquest és un problema complex, ja que els conreus creixen sota diferents combinacions de sòl, clima i condicions de cultiu. Durant el curs es proporcionarà una guia de principis per fer front a aquests factors ambientals variables.
Tenint en compte els problemes d’escassetat d’aigua a nivell mundial, prendre decisions estratègiques pel que fa al reg s’ha convertit en una gran necessitat. El curs ha estat dissenyat per tractar en profunditat les espècies d’arbres fruiters, però la majoria de principis també es poden aplicar a cultius anuals. Va dirigit a professionals del reg i a tècnics especialitzats amb responsabilitats en el maneig del reg.
Aquest curs reuneix a un grup de científics experts en el camp del cultiu de fruiters i el maneig del reg, es desenvoluparà en 5 dies i comptarà amb sessions teòriques, exercicis pràctics, demostracions al laboratori, visites a camp i debats.
Els estudiants que facin el curs obtindran els coneixements fonamentals per entendre com l’aigua es mou a través del sòl, dins i a través de la planta, el períodes crítics quan el creixement de la planta i la productivitat es veuen més afectats per la manca d’aigua, i tècniques modernes de reg per a la optimització de l’ús i la distribució de l’aigua.
El Curs Internacional de Reg s’impartirà en anglès a les aules del PCiTAL (Parc Científic i Tecnològic Agroalimentari de Lleida), al Parc del Gardeny i l’IRTA Fruitcentre. Les inscripcions es poden fer fins el 7 d’octubre a través de www.irrigationcourse.net.