Geneva, Switzerland
March 15, 2010
The Office of the International Union for the Protection of New Varieties of Plants (UPOV) is pleased to announce that the GENIE database is now available on the freely-accessible area of the UPOV website, at http://www.upov.int/genie/en.
The GENIE database has been developed to provide online information on the plant breeders’ right protection offered by members of the Union, cooperation in examination, experience in DUS testing and existence of UPOV Test Guidelines and variety denomination classes, for different GENera and specIEs (hence GENIE). In addition, the GENIE database is the repository of the UPOV codes and also provides information concerning alternative botanical and common names.
La base de données GENIE est à présent disponible dans la partie libre d’accès du site web de l’UPOV
Le Bureau de l’Union internationale pour la protection des obtentions végétales (UPOV) a le plaisir d’annoncer que la Base de données GENIE est à présent disponible dans la partie libre d’accès du site web de l’UPOV, à l’adresse suivante : http://www.upov.int/genie/fr/
La base de données GENIE a été développée pour fournir des informations en ligne sur les genres et espèces qui sont protégés par les membres de l’Union, sur la coopération en matière d’examen des variétés, sur l’expérience pratique des membres de l’Union en matière d’examen des variétés, et sur l’existence de principes directeurs d’examen de l‘UPOV au regard d’un grand nombre de genres et d’espèces (GENera et specIEs en anglais, d’où « GENIE »). En outre, la base de données GENIE comprend les codes UPOV et fournit des indications sur les noms botaniques et les nom communs.
GENIE-Datenbank nun auf dem öffentlichen Bereich der UPOV-Webseite zugänglich
Das Büro des Internationalen Verbands zum Schutz von Pflanzenzüchtungen (UPOV) freut sich, Ihnen mitzuteilen, daß die GENIE-Datenbank nun auf dem öffentlichen Bereich der UPOV-Webseite zugänglich ist unter: http://www.upov.int/genie/de.
Die Genie-Datenbank wurde entwickelt, um Online-Informationen über den Sortenschutz der Verbandsmitglieder, die Zusammenarbeit bei der Prüfung, die Erfahrung mit der DUS-Prüfung und das Vorhandensein von UPOV-Prüfungsrichtlinien für verschiedene Gattungen und Arten (GENera und specIEs, daher GENIE) zu erteilen. Außerdem ist die GENIE-Datenbank die Sammelstelle für die UPOV-Codes und erteilt Informationen über alternative botanische Namen und landesübliche Namen.
La base de datos GENIE está ahora disponible en la zona de acceso libre del sitio Web
La Oficina de la Unión Internacional para la Protección de las Obtenciones Vegetales (UPOV) tiene el agrado de anunciar que la base de datos GENIE está ahora disponible en la zona de acceso libre del sitio Web bajo http://www.upov.int/genie/es.
La base de datos GENIE ha sido desarrollada para proporcionar información en Internet sobre la situación de la protección, la cooperación en materia de examen, la experiencia práctica en el examen DHE y la existencia de directrices de examen de la UPOV para distintos GÉNeros y especIEs (de ahí el nombre GENIE). Además, la base de datos GENIE es el repertorio de códigos de la UPOV y proporciona información sobre nombres botánicos y nombres comunes alternativos.
Topics
Species
