Winnipeg, Manitoba, Canada
May 2, 2014
The Canadian Agricultural Safety Association (CASA) and Syngenta Canada Inc. have partnered to develop free educational tools to help educate producers, farm workers, and the general public about the importance of safe pesticide handling through the use of appropriate Personal Protective Equipment (PPE).
“Dress for Success” is a series of resources that provides an overview of PPE and proper pesticide handling procedures. The materials cover: the importance of reading and understanding all parts of pesticide product labels and PPE use instructions; how to safely wear, use, maintain, remove and dispose of PPE; and the legal requirements associated with safe pesticide handling.
Marcel Hacault is the Executive Director of CASA. “It is vitally important that producers take the steps necessary to protect themselves and their workers from inadvertent pesticide exposure,” he says. “Through our work with Syngenta, CASA is very pleased to be making the “Dress for Success” resources available now, when many producers are beginning to implement their pest control plans for the growing season to maximize their yields.”
Dr. Paul Hoekstra is the Science and Regulatory Stewardship Manager with Syngenta Canada. “When it comes to pesticides, it is essential that the label instructions and requirements for the use, safety and handling of all pesticide products are adhered to. PPE are a critical component of that and we are pleased to be able to partner with CASA on the development of some new resources to communicate the importance of PPE to a variety of audiences,” he says.
“Dress for Success” materials include an educational brochure and instructional video. Download the brochure or watch the video at: casa-acsa.ca/dressforsuccess or syngenta.ca/stewardship.
Syngenta is one of the world's leading companies with more than 28,000 employees in over 90 countries dedicated to our purpose: Bringing plant potential to life. Through world-class science, global reach and commitment to our customers we help to increase crop productivity, protect the environment and improve health and quality of life. For more information about us please go to syngenta.com.
The Canadian Agricultural Safety Association is a national, non-profit organization promoting farm safety in the agricultural sector. CASA’s vision is a country where no one is hurt farming and CASA is working with partners in government, business, and farming organizations across the country to support initiatives that equip producers, their families and their workers with the information and tools needed to make farms a safe place to live, work and play. CASA is funded primarily through Growing Forward 2, a federal, provincial and territorial initiative, with support from the agricultural and corporate sectors including Farm Credit Canada, the Progressive Agriculture Foundation, CHS and TransCanada Corporation. Connect with CASA at casa-acsa.ca through Facebook, YouTube or Twitter @planfarmsafety.
L’Association canadienne de sécurité agricole s’associe à Syngenta pour l’élaboration d’outils « Portez les bons vêtements » soulignant l’importance de l’équipement de protection individuelle
L’Association canadienne de sécurité agricole (ACSA) et Syngenta Canada Inc. se sont associées pour l’élaboration d’outils éducatifs gratuits visant à renseigner les producteurs, les travailleurs agricoles et le grand public sur l’importance de la manipulation sécuritaire des pesticides avec l’utilisation de l’équipement de protection individuelle (EPI) approprié.
« Portez les bons vêtements » est une série de ressources qui fournit un aperçu des EPI et des procédures appropriées pour la manipulation des pesticides. Le matériel couvre : l’importance de la lecture et compréhension de toutes les sections des étiquettes de produits antiparasitaires et des instructions d’utilisation des EPI; comment porter, utiliser, entretenir, retirer et jeter les EPI de façon sécuritaire; et les exigences juridiques associées à la manipulation sécuritaire des pesticides.
Marcel Hacault est directeur général de l’ACSA. « C’est d’une importance vitale que les producteurs prennent les mesures nécessaires pour se protéger et protéger leurs travailleurs d’une exposition accidentelle aux pesticides », dit-il. Grâce à notre travail avec Syngenta, l’ACSA est très heureuse de rendre disponibles les ressources « Portez les bons vêtements » maintenant, quand plusieurs producteurs commencent à mettre en oeuvre leurs plans de lutte antiparasitaire pour la saison de croissance afin de maximiser leurs rendements. »
Le Dr Paul Hoekstra est directeur des sciences et de la gestion responsable chez Syngenta Canada. Quand il s’agit des pesticides, il est essentiel que les instructions de l’étiquette et les exigences pour l’utilisation, la sécurité et la manipulation de tous les produits antiparasitaires soient respectées. Les EPI sont un élément critique de cela et nous sommes heureux d’avoir formé un partenariat avec l’ACSA pour l’élaboration de nouvelles ressources visant à communiquer l’importance des EPI à divers publics », explique-t-il.
Le matériel de « Portez les bons vêtements » comprend une brochure éducative et une vidéo d’instruction (en anglais seulement). Téléchargez la brochure ou visionnez la vidéo à : casa-acsa.ca/fr/content/portez-les-bons-v%C3%AAtements-ce-qu%E2%80%99il-faut-savoir-sur-l%E2%80%99%C3%A9quipement-de-protection-individuelle-a ou syngenta.ca/fr/gestion.
Topics
Species
