home news forum careers events suppliers solutions markets expos directories catalogs resources advertise contacts
 
News Page

The news
and
beyond the news
Index of news sources
All Africa Asia/Pacific Europe Latin America Middle East North America
  Topics
  Species
Archives
News archive 1997-2008
 

L’Inra met fin à un essai OGM en plein champ
INRA beendet einen Feldversuch mit GVO


France
July 13, 2013

En l’absence d’une nouvelle autorisation à poursuivre ses travaux scientifiques utilisant des peupliers génétiquement modifiés, l’Inra a procédé ce samedi 13 juillet 2013 à l’arrêt de son essai conduit en plein champ dans le Loiret, conformément aux engagements souscrits en 2007. Dans le cadre de ses missions de recherche publique, l’Institut souhaite toutefois maintenir des compétences et une capacité nationales d’expertise sur les OGM.

 © Presse Inra
Un technicien Inra procédant, le samedi 13 juillet 2013, à la dévitalisation de l'essai sur des peupliers génétiquement modifiés

En 2007, l’Inra et son centre de recherche d’Orléans avaient obtenu l’autorisation de procéder à un essai scientifique utilisant des peupliers génétiquement modifiés avec trois objectifs :

  • produire des connaissances sur les processus biologiques intervenant dans la formation du bois ;
  • évaluer le potentiel technologique lié à ces connaissances, dans le cadre des réflexions en cours sur la transition énergétique (biocarburants de 2ème génération) ;
  • comprendre les interactions entre le peuplier (en fonction de la nature et de la structure de son bois) et le sol, et notamment évaluer l'impact des plantes génétiquement modifiées sur la biodiversité microbienne du sol.

Cet essai, mené sur une parcelle expérimentale du Loiret, visait donc l’acquisition de connaissances d’intérêt général. Il avait d’ores et déjà produit des résultats scientifiques notables au moment où l’Institut en a demandé le renouvellement, pour une période supplémentaire de 5 ans (voir le communiqué de presse Inra du 30 mai 2013) et ce, dans le respect des principes que l’Institut s’est fixé dans le cadre de tels essais : pertinence (transition énergétique), parcimonie (essai unique et de faible surface sur cette thématique), transparence (procédure concertée et encadrée, tant sur les finalités que sur la sécurité biologique et environnementale).

Eu égard aux délais d’instruction de la demande de renouvellement de l’essai, aux engagements souscrits en 2007 dans le cadre de l’autorisation initiale, aux contraintes climatiques particulières du printemps 2013 et à leur influence sur l’expérimentation, et en l’absence de l’autorisation attendue, l’INRA a dû décider le vendredi 12 juillet de dévitaliser définitivement les peupliers génétiquement modifiés. Cette décision a été mise en œuvre le samedi 13 juillet matin.

Fort de cette expérience et conscient des enjeux scientifiques relatifs à la formation et aux usages du bois comme aux impacts environnementaux des OGM, l'INRA entend faire rapidement des propositions pour approfondir et compléter les premiers résultats acquis grâce à cet essai et pour maintenir des compétences et une expertise nationales publiques fondées sur des connaissances scientifiques robustes. Dans cette perspective, l’INRA sera prêt à proposer de nouveaux essais au champ et à conduire des recherches sur l’ensemble des enjeux associés.


INRA beendet einen Feldversuch mit GVO

Da dem INRA (Institut für Agrarforschung) keine neue Lizenz zur Fortsetzung seiner wissenschaftlichen Arbeiten mit gentechnisch veränderten Pappeln erteilt wurde, musste es – entsprechend seinen 2007 eingegangenen Verpflichtungen - in diesem Sommer seinen Feldversuch beenden.

Die wissenschaftliche Untersuchung verfolgte drei Ziele:

  • Erwerb von Kenntnissen über die biologischen Prozesse bei der Entstehung von Holz
  • Nutzung des technologischen Potentials auf der Grundlage dieser Erkenntnisse im Rahmen der aktuellen Debatte zum Energiewandel (Biokraftstoffe der 2. Generation)
  • Besseres Verständnis der Interaktionen zwischen Pappel (in Abhängigkeit von der Art und der Struktur des Holzes) und Boden, und dabei insbesondere die Einschätzung der Auswirkungen von gentechnisch veränderten Pflanzen auf die biologische Vielfalt der Bodenmikroben.

Im Rahmen seiner öffentlichen Forschungstätigkeit möchte das Institut dennoch seine Fähigkeiten und seine Fachkompetenzen im Bereich GVO auf nationaler Ebene aufrechterhalten. Auf der Grundlage der letzten Testreihe und angesichts der wissenschaftlichen Herausforderungen bezüglich des Aufbaus und der Verwendung von Holz und der Umweltauswirkungen von GVO wird das INRA in Kürze Vorschläge unterbreiten, um die Ergebnisse dieser Studie zu vertiefen und zu vervollständigen und um zu garantieren, dass das nationale öffentliche Fachwissen auch künftig auf wissenschaftlich fundierten Erkenntnissen basiert. Vor diesem Hintergrund ist das INRA bereit, neue Feldversuche vorzuschlagen und alle damit verbundenen Herausforderungen zu untersuchen.


 



More news from: INRAE (Institut National de la Recherche Agronomique)


Website: https://www.inrae.fr

Published: July 15, 2013

The news item on this page is copyright by the organization where it originated
Fair use notice

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

  Archive of the news section


Copyright @ 1992-2025 SeedQuest - All rights reserved