Argentina
June 12, 2013
In 2012, Nidera certified its first 4,382 hectares of responsible soy in Argentina, according to the standards of the Round Table on Responsible Soy Association (RTRS). This year, we were able to take our commitment one significant step further by more than doubling our planted area to 11,098 hectares (which counts for approximately 49% of Nidera’s soybean production), and raising our output from 11,528 tons to 27,658.
In addition, the amount of training hours went up from 3,420 to 28,031, which reflects the effort and commitment that has been devoted to obtaining this certification.
While all of our certified soy came from the Province of Buenos Aires last year, this year the planted areas include locations in the Provinces of Buenos Aires, Córdoba, La Pampa and Santa Fe.
The Round Table on Responsible Soy Association (RTRS) is a global platform and multi-stakeholder initiative that currently has 150 members around the world, both from producing and importing countries such as Brazil, Argentina, the U.S., India, China, Singapore and several European countries. The RTRS was founded in Switzerland in 2006, promoting the use and growth of responsible soy production through the commitment of the main stakeholders of the soy value chain. As a result of consensus between these stakeholders, a global standard for responsible soy production was developed.
In order to obtain such a certification standard, Nidera complied with 96 out of 98 indicators aggregated under 5 principles: legal compliance and good business practices, responsible labor conditions, responsible community relations, environmental responsibility and good agricultural practices. Nidera has been a member of the RTRS since 2009.
For more information on our commitment to sustainability, please refer to our Corporate Responsibility Report at www.nidera.com/CRR2012
Nideraduplica la producción de soja responsable en Argentina
En 2012 Nidera certificó las primeras 4.382 hectáreas de soja responsable bajo estándares de la Asociación Internacional de Soja Responsable (RTRS, por sus siglas en inglés). Este año, Nidera decidió dar un paso más, a través del área de Producción Comercial, afianzando su compromiso al aumentar el volumen de la superficie plantada a más del doble llegando a cubrir 11.098 hectáreas (que representan aproximadamente el 49% de la producción total de soja de Nidera). Esto trajo aparejado un aumento de la producción de 11.528 a 27.658 toneladas de soja certificada.
Sumado a lo anterior, la cantidad de horas de formación pasó de 3.420 a 28.031, esto refleja el esfuerzo y el alto compromiso asumido en pos de la obtención de esta certificación.
El año pasado toda nuestra soja certificada provino de la Provincia de Buenos Aires, este año las superficies plantadas incluyeron nuevas localidades en las provincias de Córdoba, La Pampa y Santa Fe.
La Asociación Internacional de Soja Responsable es una iniciativa formada en el año 2006 en Suiza por múltiples partes interesadas, cuyo objetivo es facilitar un diálogo global sobre la producción de soja económicamente viable, socialmente equitativa y ambientalmente apropiada. En la actualidad cuenta con 150 miembros en todo el mundo agrupados en productores, representantes de la industria, el comercio y la actividad financiera, ONGs y gobiernos provenientes de países de todo el mundo, entre ellos: Alemania, Argentina, Brasil, España, EE.UU., Holanda, Francia, India, China, Singapur, Paraguay, Uruguay y Reino Unido, entre otros.
Con el fin de obtener la certificación RTRS, Nidera cumplió 96 de los 98 indicadores requeridos, agrupados en 5 criterios: cumplimiento legal y las buenas prácticas empresariales responsables, condiciones laborales responsables, relaciones comunitarias responsables, responsabilidad ambiental y prácticas agrícolas adecuadas.
Para obtener más información sobre nuestro compromiso con la sustentabilidad, por favor, consulte nuestro Informe de Responsabilidad Corporativa.
Informe de Responsabilidad Corporativa 2012
Topics
Species
