Monheim, Germany
March 4, 2013
Crop control in a winter wheat field
Bayer CropScience and the Brazilian wheat-breeding company Biotrigo Genetica Ltda. have signed an agreement to expand their successful cooperation. With this agreement, Bayer will be able to use the lineage of new wheat varieties of one of Brazil’s leading wheat breeding companies. Biotrigo’s germplasm pool is renowned for its yield, high milling and baking quality and disease resistance. Financial details were not disclosed.
"Our agreement with Biotrigo is another step towards a world-class research platform for wheat genetics," said Hartmut van Lengerich, Head of Cereals and Fungicides at Bayer CropScience. "We have entered into collaborations with the best partners in wheat research and breeding across the world. Now we are also looking forward to working with the motivated and experienced Biotrigo team."
"Biotrigo is a global leader in combining grain yield and end-use quality with resistance to difficult-to-control diseases," said Edward Souza, Director of Wheat Breeding at Bayer CropScience. "Their guidance will help us continue to build our capacity in Europe and emerging markets."
For André Rosa, Biotrigo Business Director, the agreement with Bayer CropScience is important because it strengthens the company's growth and contributes to its vision of leadership in Latin America.
According to Ottoni Rosa Filho, Biotrigo Technical Director, the agreement will enable an even greater investment in research and development, contributing to generations of innovation for wheat farmers. "This agreement enables Biotrigo and its partners to be more competitive by enhancing their portfolio of cultivars in the medium and long-term," assured Ottoni Rosa Filho.
According to André Rosa, Bayer CropScience is synonymous with quality in everything it does. "This agreement with one of the most successful and respected agricultural companies in the world thanks to its brand and solutions shows that the quality of research at Biotrigo is being recognized."
Biotrigo is based in Passo Fundo in the region Rio Grande do Sul in southern Brazil. Both companies are already involved in a successful cooperation for the joint development of customized solutions consisting of wheat seeds and crop protection products for the Brazilian market. The expansion of this collaboration is focused on regions outside the Americas.
Biotrigo is a Brazilian wheat breeding company, located in Passo Fundo, Rio Grande do Sul, with a focus on development of wheat cultivars for Brazil and other Latin American countries. The company has three breeding programs, which have been delivering superior seeds to the wheat market over the years. The cultivars developed by Biotrigo are a result of more than 20 years of research. Its seeds are recognized as of high yield associated with breadmaking quality and resistance to diseases.
Bayer CropScience expande cooperação com a empresa brasileira de melhoramento de trigo Biotrigo
A Bayer CropScience e a empresa brasileira de melhoramento de trigo Biotrigo Genética Ltda. assinaram um acordo de expansão de sua bem-sucedida cooperação. Com esse acordo, a Bayer poderá utilizar o banco germoplasma da Biotrigo, reconhecido pelo rendimento, pela alta qualidade de moagem e panificação e pela resistência a doenças. Detalhes financeiros sobre o acordo não foram revelados.
“Nosso acordo com a Biotrigo é mais um passo em direção a uma plataforma de pesquisa em genética de trigo com padrões de excelência internacionais”, disse Hartmut van Lengerich, responsável global por Cereais e Fungicidas da Bayer CropScience. “Trabalhamos com os melhores parceiros em pesquisa e melhoramento de trigo do mundo. Agora estamos ansiosos para iniciarmos as atividades com o time experiente e motivado da Biotrigo”.
“A Biotrigo é líder global em combinação de rendimento de grãos e qualidade industrial com resistência a doenças de difícil controle. E esta liderança nos apoiará na continuidade da nossa expansão na Europa e nos mercados emergentes”, afirmou Edward Souza, diretor Global de Melhoramento de Trigo da Bayer.
Para o Diretor de Negócios da Biotrigo, André Rosa, o acordo com a Bayer é importante, pois fortalece o crescimento da empresa e contribui para a sua visão de liderança na América Latina.
Segundo o Diretor Técnico da Biotrigo, Ottoni Rosa Filho, o acordo possibilitará um investimento ainda maior em pesquisa e desenvolvimento, contribuindo para a geração de inovações no setor tritícola. “Esse acordo torna a Biotrigo e seus parceiros mais fortes nas regiões em que atuam, consolidando o portfólio de cultivares da empresa a médio e longo prazo”, garantiu Ottoni.
Segundo André Rosa, a Bayer é sinônimo de qualidade em tudo o que faz. “O acordo com uma das empresas mais bem-sucedidas e respeitadas do mundo, pela sua marca e suas soluções, demonstra que a qualidade da pesquisa da Biotrigo está sendo reconhecida”.
A sede da Biotrigo fica em Passo Fundo, no Estado do Rio Grande do Sul, na região Sul do Brasil. Ambas as empresas já têm uma cooperação bem-sucedida para o desenvolvimento em conjunto de soluções customizadas, consistindo em produtos para sementes de trigo e proteção de plantas para o mercado brasileiro. Esta expansão de colaboração tem como foco as regiões fora do continente Americano.
Bayer CropScience baut Kooperation mit brasilianischem Weizenzüchtungs-Unternehmen Biotrigo weiter aus
Bayer CropScience und das brasilianische Weizenzüchtungs-Unternehmen Biotrigo Genetica Ltda. bauen ihre erfolgreiche Zusammenarbeit weiter aus. Der neue Vertrag gewährt Bayer einen Zugang zu Zuchtmaterial von Biotrigo, einem der führenden Unternehmen Brasiliens auf dem Gebiet der Weizenzüchtung. Das Zuchtmaterial ist für hohe Erträge, beste Mahl- und Backqualität und eine starke Widerstandsfähigkeit gegenüber Krankheiten bekannt. Über die finanziellen Einzelheiten wurde nichts mitgeteilt.
"Unser Vertrag mit Biotrigo ist ein weiterer Schritt hin zu einer erstklassigen Forschungsplattform für die Entwicklung neuer, besserer Weizensorten", erklärte Hartmut van Lengerich, verantwortlich für Getreide und Fungizide bei Bayer CropScience. "Wir kooperieren bereits mit einigen der besten Partner in der Weizenforschung und -züchtung weltweit. Jetzt freuen wir uns auf die Zusammenarbeit mit dem motivierten und erfahrenen Team von Biotrigo."
"Biotrigo ist weltweit führend dabei, Ertrag und Verarbeitungsqualität mit der Widerstandsfähigkeit gegenüber einigen schwer zu bekämpfenden Krankheiten zu kombinieren. Das wird uns helfen, unsere Kapazitäten in Europa und in den Schwellenländern auszubauen", sagte Edward Souza, Leiter der Weizenzucht bei Bayer.
Für den Geschäftsführer von Biotrigo, André Rosa, wird der Vertrag mit Bayer das Wachstum des Unternehmens stärken und helfen, die Stellung von Biotrigo als einem der führenden Weizenzüchtungs-Unternehmen in Lateinamerika weiter auszubauen.
Nach Ansicht des Technischen Direktors von Biotrigo, Ottoni Rosa Filho, wird die Ausweitung der Kooperation zudem zu höheren Investitionen in Forschung und Entwicklung führen und so zu Innovationen für Weizenerzeuger führen. "Dieser Vertrag macht Biotrigo und seine Partner noch wettbewerbsfähiger, weil er ihr Sortenspektrum mittel- und langfristig verbessert", erklärte Ottoni Rosa Filho.
Laut André Rosa steht Bayer in allen Bereichen für Qualität: "Dieser Vertrag mit einem der erfolgreichsten und renommiertesten Agrar-Unternehmen der Welt zeigt, dass die Qualität der Forschung von Biotrigo anerkannt wird."
Biotrigo hat seinen Sitz in Passo Fundo im Bundesstaat Region Rio Grande do Sul im Süden Brasiliens. Beide Unternehmen haben bereits gemeinsam und mit großem Erfolg maßgeschneiderte Lösungen für Weizensaatgut und Pflanzenschutzmittel im brasilianischen Markt entwickelt. Der jetzige Ausbau ihrer Zusammenarbeit gilt Regionen außerhalb des amerikanischen Kontinents.
Biotrigo ist ein brasilianisches Unternehmen der Weizenzüchtung mit Sitz in Passo Fundo, Rio Grande do Sul, und hat sich auf die Entwicklung von Weizensorten für Brasilien und andere lateinamerikanische Länder spezialisiert. Das Unternehmen betreibt drei Zuchtprogramme, die den Weizenmarkt in den vergangenen Jahren mit hervorragendem Saatgut versorgt haben. Die von Biotrigo entwickelten Sorten sind das Ergebnis von über 20 Jahren Forschung. Das Saatgut von Biotrigo steht für hohe Erträge in Verbindung mit sehr guten Backeigenschaften und einer großen Widerstandsfähigkeit gegenüber Krankheiten.
Topics
Species
