Ottawa, Canada
October 16, 2009
The Canadian Food Inspection Agency (CFIA) and Canadian Grain Commission (CGC) have adopted a new communications protocol that will provide timely information to grain producers and industry representatives on upcoming changes to the registration status of wheat varieties.
“"The CFIA and CGC are working together to let farmers, grain producers and industry representatives know of any planned wheat variety de-registrations in a timely fashion." said Gerry Ritz, Minister of Agriculture and Agri-Food and Minister responsible for the Canadian Wheat Board. This will help farmers plan for the future and make sure they can adjust to any changes.
“Communicating quickly when wheat varieties are proposed for de-registration will help prevent financial losses for farmers who plant wheat varieties that will no longer be eligible for milling grades and top payment. The Canadian Grain Commission is committed to communicating to farmers before varieties become de-registered,” said CGC Chief Commissioner Elwin Hermanson.
The protocol, called the National Wheat Variety De-registration Protocol, came about after kernel visual distinguishability (KVD) was removed as a registration requirement for all Western Canadian wheat classes. Following removal of KVD on August 1, 2008, the grain industry implemented a voluntary declaration system in order to maintain the integrity and quality of the Canadian wheat quality assurance system.
The CGC and CFIA therefore agreed that it would be beneficial to widely communicate proposed wheat variety de-registrations to provide sufficient advance warning to farmers through a new protocol. Under the new protocol, when a de-registration request is received for a wheat variety, a minimum three-year phase-out period begins. The phase-out period allows sufficient time to clear the entire system of all seed and grain of that variety.
De-registration notices for wheat will be released on August 1 of each year.
For more information, wheat producers can consult the “Variety Designation Lists” on the CGC’s web site: www.grainscanada.gc.ca, or the “Lists of Varieties which are Registered in Canada” on the CFIA’s web site: www.inspection.gc.ca.
Le Canada adopte un protocole national sur le retrait d’enregistrement des variétés
La Commission canadienne des grains (CCG) et l’Agence canadienne d’inspection des aliments (ACIA) ont adopté un nouveau protocole de communication. Grâce à ce protocole, les producteurs de grains et les représentants de l’industrie seront maintenant avisés à l’avance des changements prochains de l’enregistrement de variétés de blé.
« L’ACIA et la CGC se donnent la main afin d’informer, en temps voulu, les agriculteurs, les producteurs de grains et les représentants de l’industrie de tout retrait prévu d’enregistrement de variétés de blé » a affirmé M. Gerry Ritz, ministre de l’Agriculture et de l’Agroalimentaire et ministre responsable de la Commission canadienne du blé. Cette mesure aidera les agriculteurs à bien planifier et à s’adapter à tout changement.
« La communication rapide des retraits proposés d’enregistrement de variétés de blé contribuera à empêcher les pertes financières des agriculteurs semant des variétés de blé qui ne seront plus admissibles aux grades de meunier et au paiement optimal. La Commission canadienne des grains est résolue à communiquer avec les agriculteurs avant que les variétés ne perdent leur enregistrement » a dit M. Elwin Hermanson, commissaire en chef.
Connu sous le nom de Protocole national sur le retrait d’enregistrement des variétés, ce protocole donne suite à l’élimination de la distinction visuelle des grains (DVG) comme exigence d’enregistrement de toutes les classes de blé de l’Ouest canadien. Par suite de l’élimination de la DVG le 1er août 2008, l’industrie céréalière a mis en œuvre un système de déclaration facultative en vue de préserver l’intégrité et la qualité du système d’assurance de la qualité du blé canadien.
La CCG et l’ACIA ont donc convenu qu’il serait bénéfique de diffuser à grande échelle les retraits proposés de l’enregistrement de variétés de blé, afin que les agriculteurs soient informés suffisamment à l’avance grâce à ce nouveau protocole. Ce dernier prévoit que la réception d’une demande de retrait d’enregistrement signalera le début du délai minimal de trois ans. La période de retrait graduel donne le temps d’écouler du système toutes les semences de la variété.
Les avis de retrait s’appliquant aux variétés de blé seront diffusés le 1er août de chaque année.
Pour obtenir de plus amples renseignements, les producteurs de blé peuvent consulter la « Liste des variétés désignées de la Commission canadienne des grains » sur le site Web de la CCG à l’adresse www.grainscanada.gc.ca ou la « Liste des variétés qui sont enregistrées au Canada » sur le site Web de l’ACIA à l’adresse www.inspection.gc.ca.
Topics
Species
