Aleppo,Syria
May 25, 2009
The Islamic Development Bank and the International Center for Agricultural Research in the Dry Areas (ICARDA) have signed a Memorandum of Understanding to establish an effective strategic partnership on agricultural research, development and training programs, aiming to fight poverty and hunger in dry areas across the developing world. It was signed on 24 May by H.E. Dr Ahmad Mohamed Ali, President of the Bank, and Dr Mahmoud Solh, Director General of ICARDA, during a visit by Dr Ali to ICARDA’s headquarters in Aleppo, Syria.
HE Dr Ali has been President of the Islamic Development Bank since 1975. Under his leadership the Bank has funded a range of agricultural development projects – research, development, training and infrastructure development – for developing countries in Asia and Africa. ICARDA, as an international agricultural research center, shares a mutual interest in these efforts. The new agreement will formalize and expand the scope of this partnership.
The Memorandum covers various areas. The two institutions will work together to identify development priorities in dry areas, and develop and implement agricultural projects, particularly the research component in rural development projects that are a priority for Bank funding. The agreement also covers capacity development of national research programs through training courses, workshops and other means; and sharing of research findings and other information to strengthen R&D efforts.
ICARDA and the Bank have identified shared goals, and a partnership-based framework to improve food security, income and livelihoods in dry areas, where rural poverty is widespread. Under the agreement, the Bank will identify potential areas for collaborative research. Key areas include:
- New, improved varieties of cereal, food legume, and forage crops
- Seed systems to ensure rapid dissemination of new crop varieties
- Technology ‘packages’ to improve crop yields and the health and sustainability of farming systems
- More sustainable use of natural resources – in particular, increased water-use efficiency in agriculture
- Measures to combat land degradation and desertification
- Small ruminant (sheep and goats) production systems and integrated crop-livestock-rangeland systems.
The visit offered an opportunity for H.E. Dr. Ali and the accompanying delegation to observe how scientific tools like biotechnology and geographical information systems have been put into use, as well as new advances in entomology, genetic resources conservation utilization, conservation agriculture, and crop improvement research being carried out by the Center. The training activities of ICARDA also figured in the visit.
The two organizations stressed the need for continuous co-operation towards the implementation of the signed memorandum of understanding to enhance food security and contribute to poverty reduction in dry areas.
Established in 1977, ICARDA serves the entire developing world for the improvement of barley, lentil, and faba bean; and dry-area developing countries for the on-farm management of water, improvement of nutrition and productivity of small ruminants (sheep and goats), and rehabilitation and management of rangelands. In the Central and West Asia and North Africa (CWANA) region, ICARDA is responsible for the improvement of durum and bread wheat, chickpea, pasture and forage legumes and farming systems; and for the protection and enhancement of the natural resource base of water, land, and biodiversity.
The Consultative Group on International Agricultural Research (CGIAR) is a strategic alliance of countries, international and regional organizations, and private foundations supporting15 international research centers that mobilizes cutting-edge science to promote sustainable development by reducing hunger and poverty, improving human nutrition and health, and protecting the environment.
حلب، 25 أيار/مايو 2009
بيــان صحفــي
البنك الإسلامي للتنمية يدعم مبادرات زراعية جديدة
وقع البنك الإسلامي للتنمية والمركز الدولي للبحوث الزراعية في المناطق الجافة (إيكاردا) مذكرة تفاهم لتأسيس شراكة استراتيجية فعالة على صعيد برامج البحوث الزراعية والتنمية والتدريب بهدف محاربة الفقر والجوع في المناطق الجافة من العالم النامي. وجرى توقيع المذكرة في الرابع والعشرين من أيار/مايو من قبل سعادة الدكتور أحمد محمد علي، رئيس البنك، والدكتور محمود الصلح، مدير عام إيكاردا، خلال زيارة سعادة الدكتور علي إلى المقر الرئيس لإيكاردا في حلب، سورية.
ويشغل سعادة الدكتور علي منصب رئيس البنك الإسلامي للتنمية منذ عام 1975، حيث تم تحت قيادته تمويل سلسلة من مشروعات التنمية الزراعية – البحوث، والتنمية، والتدريب، والبنى التحتية – لبلدان نامية في آسيا وإفريقيا. وتشترك إيكاردا، بصفتها مركز دولي للبحوث الزراعية، مع البنك في اهتمامها بهذه الجهود، حيث ستوسع هذه الاتفاقية الجديدة نطاق هذه الشراكة ضمن إطار رسمي.
تغطي المذكرة مجالات عديدة، إذ ستعمل المؤسستان معاً على تحديد أولويات التنمية في المناطق الجافة، وتطوير المشروعات البحثية وتنفيذها، لاسيما المكون البحثي في مشروعات التنمية الريفية التي تحظى بأولوية ضمن تمويل البنك. كما تغطي الاتفاقية تنمية قدرات برامج البحوث الوطنية من خلال دورات تدريبية، وورشات عمل ووسائل أخرى، والمشاركة في نتائج البحوث ومعلومات أخرى لتعزيز جهود البحوث والتنمية.
وحددت إيكاردا والبنك الأهداف المشتركة، وإطار عمل يعتمد على الشراكة لتحسين الأمن الغذائي، والدخل ومصادر المعيشة في المناطق الجافة التي ينتشر فيها الفقر الريفي. ووفق الاتفاقية، سيقوم البنك بتحديد المجالات المحتملة للبحوث المشتركة، حيث تشتمل المجالات الرئيسة على:
· أصناف جديدة ومحسنة لمحاصيل الحبوب والبقوليات الغذائية والأعلاف
· نظم بذور لضمان النشر السريع لأصناف المحاصيل الجديدة
· حزم تقانية لتحسين غلال المحاصيل والصحة واستدامة النظم الزراعية
· استخدام أكثر استدامة للموارد الطبيعية وبخاصة زيادة كفاءة استخدام المياه في الزراعة
· تدابير لمكافحة تدهور الأراضي والتصحر
· نظم إنتاج المجترات الصغيرة (الأغنام والماعز) ونظم الإنتاج المتكامل بين المحاصيل والمواشي والمراعي الطبيعية
وأتاحت الزيارة الفرصة لسعادة الدكتور علي والوفد المرافق له التعرف على كيفية استخدام الوسائل العلمية كالتقانات الحيوية ونظم المعلومات الجغرافية، والتقدم في علم الحشرات، وحفظ المصادر الوراثية، والزراعة الحافظة، وبحوث تنمية المحاصيل التي ينفذها المركز. كما ألقي الضوء على أنشطة التدريب في إيكاردا أيضاً خلال الزيارة.
هذا وأكدت المنظمتان على الحاجة إلى تعاون متواصل لتنفيذ مذكرة التفاهم الموقعة بهدف تعزيز الأمن الغذائي والإسهام في الحد من الفقر في المناطق الجافة.
إيكاردا :(www.icarda.org) تعمل إيكاردا على خدمة العالم النامي بأسره بهدف تحسين العدس، والشعير، والفول؛ وخدمة كافة البلدان النامية في المناطق الجافة لتحسين كفاءة استعمال المياه على مستوى المزرعة، والمراعي الطبيعية، وإنتاج المجترات الصغيرة؛ وتعمل في منطقة وسط وغربي آسيا وشمالي إفريقيا من أجل تحسين القمح الطري والقمح القاسي، والحمص، والنظم الزراعية. وتعطي بحوث إيكاردا فوائد عالمية تتمثل في التخفيف من وطأة الفقر من خلال تحسين الإنتاجية بصورة متكاملة مع ممارسات إدارة مستدامة للموارد الطبيعية. وتواجه إيكاردا هذا التحدي من خلال البحوث، والتدريب، ونشر المعلومات بالشراكة مع المؤسسات الوطنية للبحوث الزراعية والتنمية. وتتمحور مهمة إيكاردا حول تحسين رفاه الشعوب وتخفيف وطأة الفقر في المناطق الجافة من العالم النامي من خلال زيادة الإنتاج والإنتاجية وتحسين النوعية التغذوية للغذاء، مع الحفاظ على قاعدة الموارد الطبيعية وتعزيزها. وتعتبر إيكاردا أحد مراكز حصاد المستقبل التي تدعمها المجموعة الاستشارية للبحوث الزراعية الدولية (CGIAR).
Topics
Species
