Brazil
April 17, 2019
As you know, BASF acquired the vegetable seeds brand Nunhems on August 16, 2018. Since that date we have been rebranding our visual identity.
The final step is the rebranding of our seed packaging worldwide in a gradual process between May 1 and August 31, 2019. The new packaging design will reflect Nunhems as a BASF brand. It is a visual change with a new look, the seed will remain at the same high-quality level as you are used to. Other details such as packaging quality and dimensions remain unchanged. Our shipping documents and invoices have been rebranded with the BASF logo already in 2018 and will not change.
We will continue to operate with the same dedication, from the same locations and with the same commitment to quality and personalized service.
Een nieuw uiterlijk, dezelfde kwaliteit - Een nieuwe huisstijl voor de zaadverpakkingen van Nunhems
Zoals u weet heeft BASF op 16 augustus 2018 het groentezadenmerk Nunhems overgenomen. Vanaf genoemde datum zijn we bezig met het aanpassen van onze huisstijl.
De laatste stap is het wereldwijd aanpassen van onze zaadverpakkingen. Dit gebeurt geleidelijk tussen 1 mei en 31 augustus 2019. Het nieuwe verpakkingsontwerp laat zien dat Nunhems een merk van BASF is. Het gaat om een visuele, uiterlijke verandering; het zaad blijft van dezelfde hoge kwaliteit als u gewend bent. Andere specificaties zoals verpakkingskwaliteit en afmetingen blijven onveranderd. Onze verzenddocumenten en facturen zijn al in 2018 aangepast met het BASF-logo en zullen niet worden gewijzigd.
We blijven werken met dezelfde toewijding, vanuit dezelfde locaties en met dezelfde passie voor kwaliteit en persoonlijke service.
Neuer Look, gleiche Qualität - Eine neue visuelle Identität für die Verpackung von Saatgut der Marke Nunhems
Wie Sie wissen, hat BASF am 16. August 2018 die Gemüsesaatgut-Marke Nunhems erworben. Seit diesem Stichtag haben wir unsere visuelle Identität einem Rebranding unterzogen.
Der letzte Schritt ist das Rebranding unserer Saatgutverpackungen weltweit in einem Prozess, der zwischen dem 1. Mai und dem 31. August 2019 stattfinden wird. Das neue Verpackungsdesign stellt Nunhems als BASF-Marke dar. Es handelt sich um eine optische Veränderung mit einem neuen Look, das Saatgut wird jedoch weiterhin die gewohnte hohe Qualität haben. Weitere Details wie Qualität und Abmessungen der Verpackungen bleiben unverändert. Unsere Versanddokumente und Rechnungen wurden bereits 2018 mit dem BASF-Logo versehen und werden sich nicht ändern.
Wir werden auch weiterhin mit der gleichen Hingabe, von den gleichen Standorten aus und mit dem gleichen Engagement für Qualität und persönlichen Service arbeiten.
Un nuevo aspecto, la misma calidad - Una nueva identidad visual para el embalaje de semillas de la marca Nunhems
Tal y como ya sabe, el 16 de agosto de 2018 BASF adquirió la marca de semillas hortícolas Nunhems. Desde esa fecha nos hemos dedicado a rediseñar nuestra identidad visual.
El último paso es el cambio de imagen de nuestros envases de semillas en todo el mundo en el marco de un proceso gradual que tiene lugar del 1 de mayo al 31 de agosto de 2019. El nuevo diseño del embalaje refleja que Nunhems es una marca de BASF. Se trata de un cambio visual con un nuevo aspecto, pero la semilla seguirá teniendo la misma calidad excelente a la que está acostumbrado. Otros detalles como la calidad del embalaje y sus medidas no sufren cambios. Nuestros documentos de envío y las facturas ya se modificaron en el 2018 para incorporar el logotipo de BASF y se mantienen sin cambios.
Seguiremos trabajando con la misma dedicación, desde las mismas sedes y con el mismo compromiso por la calidad y el servicio personalizado.
Un nouveau look, la même qualité - Une nouvelle identité visuelle pour les emballages de semences de la marque Nunhems
Comme vous le savez, BASF a racheté la marque de semences potagères Nunhems le 16 août 2018. Depuis cette date, nous avons œuvré à la modification de notre identité visuelle.
La dernière étape, est le changement progressif de nos emballages de semences dans le monde entier, pendant la période allant du 1er mai au 31 août 2019. Le nouvel emballage présentera Nunhems comme étant une marque BASF. Il s'agit d'un changement visuel avec un nouveau look. Les semences resteront du même niveau de qualité que celui auquel vous êtes habitué. En ce qui concerne la qualité des emballages et ses dimensions, elles resteront inchangées. Nos documents d'expédition et nos factures ont déjà été dotés du logo BASF en 2018 et ne changeront pas non plus.
Nous continuerons à exercer nos activités avec le même dévouement, depuis les mêmes sites et avec la même passion pour la qualité et des services personnalisés.
Stessa qualità, nuovo look - La rinnovata identità visiva delle confezioni delle sementi a marchio Nunhems
Come Lei sa, il 16 agosto 2018 BASF ha acquisito il marchio Nunhems di Vegetable Seeds. Da quel giorno abbiamo lavorato al nuovo branding della nostra identità visiva.
La fase finale riguarderà il nuovo branding delle nostre confezioni di sementi in tutto il mondo, durante un processo graduale tra il 1 maggio e il 31 agosto 2019. Il design rinnovato delle confezioni rifletterà Nunhems come marchio BASF. Si tratta di un cambiamento visivo in un nuovo look, ma la qualità delle sementi resterà allo stesso alto livello che già conosce. Altri dettagli, come la qualità e le dimensioni delle confezioni, rimarranno invariati. I nostri documenti di spedizione e fatture hanno già ricevuto nel 2018 il nuovo branding con il logo BASF, pertanto non cambieranno.
Continueremo a operare con la stessa dedizione, dalle stesse località e con lo stesso impegno alla qualità a al servizio personalizzato.
Novo visual, a mesma qualidade - Uma nova identidade visual para as embalagens de sementes da marca Nunhems
Como sabem, a BASF adquiriu a marca de sementes de vegetais Nunhems em 16 de agosto de 2018. Desde então, a nossa identidade visual tem sido alvo de rebranding.
A etapa final é o rebranding das nossas embalagens de sementes a nível mundial, através de um processo gradual que ocorrerá entre o 1º de maio e 31 de agosto de 2019. O novo design das embalagens refletirá a Nunhems como uma marca BASF. É uma mudança visual com uma nova aparência; o alto nível de qualidade das sementes a que vocês estão acostumados será o mesmo. Outros detalhes, como a qualidade e as dimensões das embalagens, permanecem inalterados. Nossos documentos e faturas de expedição foram alvo de rebranding com o logotipo da BASF já em 2018 e não serão alterados.
Continuaremos a operar com a mesma dedicação, a partir dos mesmos locais e com o mesmo compromisso para com a qualidade e um serviço personalizado.
Topics
Species
