Ottawa, Ontario, Canada
June 14, 2018
The Canadian Food Inspection Agency issued the following statement today on the discovery of genetically modified (GM) wheat in southern Alberta:
"The Canadian Food Inspection Agency has recently completed testing of a few wheat plants found on an access road in Alberta that survived a spraying treatment for weeds. When the CFIA was notified of this finding, CFIA scientists conducted tests to determine why the wheat survived. The CFIA's tests confirmed that the wheat found was genetically modified and herbicide-tolerant. Since GM wheat is not authorized in Canada, the CFIA worked collaboratively with partners at all levels to gather as much complete, accurate and credible information about this discovery as possible.
Based on extensive scientific testing, there is no evidence that this GM wheat is present anywhere other than the isolated site where it was discovered. In addition, Health Canada has concluded that this finding does not pose a food safety risk.
While genetically modified wheat is not approved for commercial use in Canada, the same genetically modified trait has been approved in canola, corn and soybeans for over 20 years. In these crops, previous Health Canada and CFIA safety assessments have demonstrated that this trait does not pose a risk to public health, the health of animals or the environment.
The CFIA will continue to work with the landowner to monitor the area over the next three years to help prevent any GM wheat from persisting.
As a trusted science-based regulator, the CFIA is committed to being transparent and accountable to Canadians and the international community."
Detection of genetically modified herbicide tolerant wheat in Alberta
Déclaration de l'Agence canadienne d'inspection des aliments sur la découverte de blé génétiquement modifié résistant aux herbicides en Alberta
L'Agence canadienne d'inspection des aliments a émis la déclaration suivante aujourd'hui en ce qui a trait découverte de blé génétiquement modifié (GM) résistant aux herbicides en Alberta :
« L'Agence canadienne d'inspection des aliments a récemment conclu des analyses suivant la découverte de quelques plants de blé ayant survécu au traitement par pulvérisation pour contrôler les mauvaises herbes sur une route d'accès en Alberta. Une fois informés de la situation, les scientifiques de l'ACIA ont effectué des analyses afin de déterminer pourquoi le blé a survécu. Les tests de l'ACIA ont confirmé que le blé trouvé était génétiquement modifié et résistant aux herbicides. Étant donné que le blé GM n'est pas approuvé au Canada, l'ACIA a travaillé en collaboration avec ses partenaires de tous les paliers pour obtenir autant de renseignements complets, exacts et crédibles que possible sur cette découverte.
À la lumière des analyses scientifiques poussées, aucune preuve n'indique que ce blé génétiquement modifié se trouve ailleurs que le lieu isolé où il a été trouvé. De plus, Santé Canada a conclu que cette découverte ne posait aucun risque pour la salubrité des aliments.
Bien que le blé génétiquement modifié ne soit pas autorisé à des fins commerciales au Canada, ce même trait génétiquement modifié est autorisé dans les cultures de canola, de maïs et de soja depuis plus de 20 ans. Dans ces cultures, les évaluations précédentes de Santé Canada et l'ACIA concernant la sécurité ont démontré que ce trait ne pose aucun risque à la santé publique, à la santé des animaux ou à l'environnement.
L'ACIA continue de travailler avec le propriétaire foncier afin de surveiller la zone au cours des trois prochaines années et de gérer la terre d'une façon qui ne permettra à aucun blé GM de survivre.
En tant qu'organisme de réglementation de confiance et fondé sur la science, l'ACIA est dévouée à la transparence et à la reddition de comptes aux Canadiens et à la communauté internationale. »
Découverte de blé génétiquement modifié résistant aux herbicides en Alberta