Morges, Switzerland
February 5, 2015
Underlining a significant investment in production capacity in Europe, Monsanto’s DEKALB® seeds brand now has a new look and promise to the region’s farmers: DEKALB will help SEED YOUR SUCCESS.
The 100-year old seed brand is being relaunched in Europe with a modern upgrade of its iconic winged maize cob look, new seed bags, new websites and new, improved online services for customers.
The start of a new year marks the launch of the first websites to sport the new look and feel in English, French, Italian, Spanish, Czech, Slovakian, Russian and Ukrainian. Other sites will follow in coming weeks and months.
“The investment in new marketing and communications tools underlines our commitment to helping ensure farmers’ success with a broad range of solutions for better harvests with less waste,” said Justin Wolfe, head of DEKALB marketing for Europe.
Visually, the biggest change is the new, neon yellow “electric wing” which symbolises DEKALB’s commitment to continuous and collaborative innovation. “We invest heavily in research and development to deliver innovative technology within the seed, in the bag and in the field,” said Wolfe. “The wing says our purpose is to deliver the higher-quality seeds and agronomic knowledge that farmers expect from us.”
Another pillar of the new rebranding is new digital communications tools that are the result of listening to farmers’ needs and developing bespoke solutions to help them be more successful. The new DEKALB websites are all designed to work on mobile devices and will include new functionality such as online product comparisons, agronomic expert articles and networking options.
The new “electric wing” branding is already beginning to appear all across Europe in new seed bags, field signs and other marketing materials. The new look isn’t just cosmetic. In the case of the seed bags, it will also help reassure farmers that they are getting what they paid for, and not counterfeit seeds.
DEKALB is the main European maize and oilseed rape seed brand of Monsanto Co., which is in the middle of a €500 million, decade-long investment to double production of DEKALB brand maize and oilseed rape seeds in the region.
DEKALB dévoile aux agriculteurs européens sa nouvelle identité et sa nouvelle promesse de marque : SEED YOUR SUCCESS, « Cultivez votre réussite »
Afin de souligner d’importants investissements dans ses capacités de production de semences en Europe, la marque DEKALB® met en avant un look nouveau et une promesse forte pour les agriculteurs : DEKALB va vous aider à cultiver votre réussite (SEED YOUR SUCCESS).
La marque de semences, créée il ya un siècle, est remise en avant en Europe avec son emblématique épi de maïs ailé modernisé, de nouveaux sacs de semences, de nouveaux sites Internet et de nouveaux services en ligne pour les clients.
Un site Internet arborant la nouvelle identité DEKALB est lancé en France . D’autres sites suivront au cours des trois prochains mois dans le reste de l’Europe.
« Cet investissement dans de nouveaux outils de marketing et de communication souligne notre engagement d’aider à assurer le succès des agriculteurs, grâce à une large gamme de solutions, pour une meilleure récolte avec moins de pertes » indique Justin Wolfe, Directeur du marketing DEKALB en Europe.
Visuellement, le changement important est la nouvelle « aile électrique » jaune qui traduit l’engagement de DEKALB pour une innovation continue et collaborative. « Nous réalisons d’importants investissements dans la recherche et le développement afin d’offrir une technologie innovante à l’intérieur de la semence, dans le sac et dans le champ », continue Wolfe. « L'aile symbolise notre volonté de délivrer des semences de grande qualité et le savoir agronomique que les agriculteurs attendent de nous ».
Un autre des piliers de ce changement d’identité est la communication digitale, avec de nouveaux outils qui résultent d’une écoute attentive des besoins des agriculteurs et du développement de solutions sur mesure, afin de leur permettre plus de succès. Les nouveaux sites Internet DEKALB sont tous conçus pour fonctionner sur des appareils mobiles et incluront de nouvelles fonctionnalités, des articles agronomiques, des possibilités d’interaction, et un accès aux outils d’aide à la décision (OAD).
La nouvelle « aile électrique » est déjà apparue en France, et apparaîtra prochainement sur tous les sacs de semences en Europe, la signalétique pour les champs et autres outils marketing.
DEKALB est la principale marque de semences de maïs de colza de Monsanto, qui arrive à mi-chemin d’un investissement d’envergure à long terme : 500 millions d’euros afin de doubler sur dix ans les capacités de production en Europe de semences DEKALB. Cet investissement a lieu en France, Hongrie, Roumanie, Turquie, et d’autres pays suivront.
DEKALB® presenta un nuovo look del marchio e una promessa per i coltivatori europei: SEED YOUR SUCCESS
Sottolineando i significativi investimenti nella sua capacità produttiva in Europa, il marchio delle sementi DEKALB® ora si presenta con un nuovo look e promette ai coltivatori di aiutarli a gettare il seme del successo, come illustrato nel motto 'SEED YOUR SUCCESS'.
Il centenario, leggendario marchio delle sementi (una pannocchia con le ali) viene rilanciato in Europa ammodernato e accompagnato da una serie di novità per quanto riguarda i sacchi dei prodotti, i siti web e i servizi online migliorati per i clienti.
L'inizio di un nuovo anno segna il lancio dei primi siti web a sostegno del look e dell'approccio rinnovati in inglese, francese, italiano, spagnolo, ceco, slovacco, russo e ucraino. Nelle prossime settimane e nei prossimi mesi saranno inaugurati altri 12 siti.
"Gli investimenti nei nuovi strumenti di marketing e comunicazione sottolineano il nostro impegno volto a garantire il successo dei coltivatori grazie a una vasta gamma di soluzioni per raccolti migliori con meno sprechi", ha dichiarato Justin Wolfe, responsabile marketing di DEKALB per l'Europa.
Da un punto di vista visivo il cambiamento principale è rappresentato dalle nuove "ali elettriche" giallo fosforescente che simbolizzano l'impegno di DEKALB verso l'innovazione continua e collaborativa. "Investiamo massicciamente in ricerca e sviluppo per offrire una tecnologia innovativa a livello di sementi, confezioni e sul campo", ha continuato Wolfe. "Le ali comunicano che il nostro obiettivo è offrire sementi di qualità superiore e quella conoscenza in materia che le aziende agricole si aspettano da noi".
Un altro pilastro del rebranding sono i nuovi strumenti digitali di comunicazione, frutto delle esigenze che i nostri coltivatori ci hanno riferito e dello sviluppo di soluzioni su misura per aiutarli a conseguire risultati ancora superiore. Tutti i nuovi siti web DEKALB sono stati progettati per un funzionamento ottimale con i dispositivi mobili e includeranno nuove funzionalità come confronto online dei prodotti, articoli di esperti agronomi e possibilità di creare reti di contatti personali.
Il nuovo marchio con le "ali elettriche" inizierà presto ad apparire in tutta Europa sui nuovi sacchi, sui cartelli dei campi e su altro materiale marketing. Non si tratta solo di un ritocco di facciata: nel caso delle confezioni, garantirà ai coltivatori che si tratta dei prodotti originali che hanno ordinato, non sementi contraffatte.
DEKALB è il principale marchio europeo di Monsanto Co. per le sementi di mais e di colza. L'azienda sta effettuando un investimento decennale del valore di 500 milioni di euro per raddoppiare la produzione del mais e della colza a marchio DEKALB nella regione.
DEKALB® presenta a los agricultores europeos su nuevo aspecto y promesa de marca: COSECHA TU ÉXITO
Poniendo de relieve la importante inversión realizada en la capacidad de producción en Europa, la marca de semillas DEKALB® cuenta ya con un nuevo look y una nueva promesa para los agricultores: DEKALB les ayudará a COSECHAR SU ÉXITO.
La marca de semillas de 100 años de antigüedad se ha relanzado en Europa con una nueva versión de su legendario aspecto de mazorca de maíz con alas, nuevos sacos de semillas, nuevos sitios webs y nuevos y mejorados servicios online para los clientes.
El inicio del nuevo año marca el lanzamiento de los primeros sitios web que lucen el nuevo aspecto y percepción en inglés, francés, italiano, español, checo, eslovaco, ruso y ucraniano. Otros 12 sitios web se lanzarán en las próximas semanas y en los próximos meses.
“Esta inversión en nuevas herramientas de marketing y comunicaciones subraya nuestro compromiso de garantizar a los agricultores su éxito con una amplia variedad de soluciones para unas cosechas mejores con menos desperdicios”, explica Justin Wolfe, director de marketing de DEKALB para Europa.
Visualmente, el mayor cambio es la nueva "ala eléctrica" en amarillo neón que simboliza el compromiso de DEKALB hacia una innovación continua y de colaboración. “Hemos invertido mucho en I+D con el fin de poder ofrecer tecnologías innovadoras en el interior de la semilla, en el saco y en campo”, comenta Wolfe. “La ala simboliza nuestro propósito de entregar las semillas de mayor calidad y el conocimiento agronómico que los agricultores esperan de nosotros”.
Otro pilar de nuestra nueva estrategia de marca son las nuevas herramientas de comunicación digitales que son el resultado de escuchar las necesidades de los agricultores y desarrollar soluciones a medida para ayudarles a cosechar más éxitos. Los nuevos sitios web de DEKALB están todos concebidos para que funcionen en dispositivos móviles e incluirán nuevas funcionalidades como comparaciones de productos online, artículos de expertos agronómicos y opciones de conexión en red.
El nuevo símbolo de “ala eléctrica” comenzará a aparecer muy pronto en toda Europa en los nuevos sacos de semillas, señalizaciones en los campos y otros materiales publicitarios. El nuevo aspecto no es únicamente estético. En el caso de los sacos de semillas, permitirá también garantizar a los agricultores que obtienen las semillas por las que pagaron, y no semillas falsas.
DEKALB es la principal marca europea de semillas de colza y maíz de Monsanto Co., que se encuentra en la mitad del camino de una inversión de 500 millones de euros, en un periodo de diez años, con el fin de duplicar la producción de las semillas de maíz y colza de la marca DEKALB en la región.
DEKALB onthult nieuwe look en belofte aan Europese landbouwers: ZAAIEN VAN SUCCES
Het zadenmerk DEKALB(R) heeft een nieuwe look en belofte voor telers: DEKALB helpt u bij het ZAAIEN VAN SUCCES. Hiermee onderstreept het bedrijf een belangrijke investering voor zijn productiecapaciteit in Europa.
Het 100-jaar oude zadenmerk wordt opnieuw gelanceerd in Europa en krijgt een moderne upgrade van de vermaarde gevleugelde maiskolf, nieuwe zaadbuilen, nieuwe websites en nieuwe, verbeterde online diensten voor klanten.
Het nieuwe jaar luidt ook de lancering in van de eerste websites die de nieuwe look weerspiegelen in het Engels, Frans, Italiaans, Spaans, Tsjechisch, Slowaaks, Russisch en Oekraiens. In de komende weken en maanden zullen nog eens 12 sites volgen.
"Deze investering in nieuwe marketing-en communicatiemiddelen onderstreept onze inzet om landbouwers te helpen succes te waarborgen met een breed scala van oplossingen voor een betere oogst met minder verspilling," aldus Justin Wolfe, hoofd Marketing van DEKALB in Europa.
De grootste visuele verandering is de nieuwe, neon-gele "elektrische vleugel" als een symbool voor de wijze waarop DEKALB zich voortdurend inzet en samenwerkt voor vernieuwing. "We investeren sterk in Onderzoek & Ontwikkeling om innovatieve technologie te kunnen bieden, in de zaden zelf, in de buil en in het veld," aldus Wolfe. "De vleugel kenmerkt onze doelstelling om de hoogwaardige zaden en agronomische kennis te leveren die telers van ons verwachten."
Een andere pijler van de rebranding wordt gevormd door de nieuwe digitale communicatiemiddelen die in het leven zijn geroepen in antwoord op de behoeften van de telers, en de ontwikkeling van oplossingen op maat om hen te helpen bij het zaaien van succes. De nieuwe DEKALB-websites zijn aangepast aan mobiele apparatuur en bevatten nieuwe functionaliteiten, zoals online productvergelijkingen, agronomische gespecialiseerde artikelen en netwerkmogelijkheden.
Het nieuwe merkbeeld met de "elektrische vleugel" zal binnenkort in heel Europa verschijnen - op zaadbuilen, veldborden en andere marketingmaterialen. De nieuwe look is overigens niet alleen maar mooi. In het geval van de zaadbuilen is het ook een garantie aan telers dat ze krijgen waarvoor ze betaald hebben, in plaats van zaden van onduidelijke herkomst.
DEKALB is het belangrijkste Europese mais- en raapzaadmerk van Monsanto Co., dat door middel van een tienjarige investering van EUR500 miljoen de productie van mais- en raapzaad onder de merknaam DEKALB in de regio wil verdubbelen.
Topics
Species
