home news forum careers events suppliers solutions markets expos directories catalogs resources advertise contacts
 
News Page

The news
and
beyond the news
Index of news sources
All Africa Asia/Pacific Europe Latin America Middle East North America
  Topics
  Species
Archives
News archive 1997-2008
 

Vilmorin, 280 ans de passion et d’innovation
Vilmorin, 280 Years of Passion and Innovation
Vilmorin: 280 años de pasión e innovación

ヴィルモラン、280年にわたる情熱とイノベーション


France
January 15, 2024

Saviez-vous que Vilmorin est le nom d’une de nos marques et le nom d’une famille de botanistes passionnés, véritables pionniers du végétal, dont la passion s’est transmise en héritage ?

Tout a commencé il y a maintenant 280 ans, en 1743, à Paris, dans une petite boutique de graines nommée « Au Coq de la bonne Foy ».

D’une modeste échoppe commercialisant des graines à la sélection de variétés innovantes et durables pour les professionnels de la filière, l’histoire de Vilmorin se traduit par une série d’innovations qui font sa renommée aujourd’hui. 

C’est en 1856 que Louis de Vilmorin énonce pour la première fois le principe de sélection généalogique, principe fondateur de la botanique moderne.

S’ensuivent alors de multiples innovations variétales comme :

  • La variété TERAPUR, culture-piège qui agit efficacement contre les nématodes de la carotte heterodera carotae
  • La carotte ESKIMO F1 qui a la particularité d’être très résistante au gel 
  • La salade COTILLAR, une laitue pommée résistante au fusarium
  • Ou encore la gamme KOSUZU, une gamme de tomates constante et savoureuse
  • Et le haricot flageolet FLAVERT pour l’industrie, la référence pour les fabrications haut de gamme
  • et bien d’autres encore !

En 280 ans, on a parcouru le monde à la découverte de la diversité végétale, tant potagère que forestière. De la France au Japon, de la Chine aux Etats-Unis, les semences Vilmorin sont vendues aujourd’hui dans plus de 100 pays sur les 5 continents.

280 ans d’histoire qui nous permettent de connaître très bien les marchés pour mieux accompagner nos clients à travers le monde. Car c’est aussi ça, la force de Vilmorin. 280 ans d’expertise et de proximité clients, sur le terrain, en véritables partenaires. Des atouts indispensables pour accompagner les défis de l’agriculture d’aujourd’hui et de demain. 

Vilmorin, 280 ans de passion et d’innovation, entre vos mains. 

 

 



Vilmorin, 280 Years of Passion and Innovation

Did you know that Vilmorin is not just the name of one of our brands?  It is the family name of passionate botanists; individuals who were true pioneers in the field of plant, plant materials, and whose passionate legacy has been handed down through the generations.

It all began in Paris 280 years ago, in 1743, in a little seed store called “Au Coq de la Bonne Foy”.

 From selling seeds in a little shop, to selecting innovative and sustainable new varieties for professionals in the sector, Vilmorin’s history has featured a whole series of innovations that have made it famous.

In 1856, Louis de Vilmorin was the first to describe the principle of heredity in plants, a founding principle of modern botany.

This was followed by a myriad of varietal innovations including but not limited to:

  • TERAPUR, a trap crop that effectively controls heterodera carotae, the carrot nematode
  • The ESKIMO F1 carrot, a particularly frost resistant variety
  • COTILLAR, a head lettuce resistant to fusarium
  • The KOSUZU tomato, a range that is both reliable and delicious
  • Not to forget the FLAVERT flageolet bean, developed for the industrial market and the benchmark for high end products

Over the past 280 years, we have been travelling the world, seeking plant diversity in both food crops and forests. From France to Japan, China, and the United States, today Vilmorin seeds are sold in over 100 countries across all 5 continents.

280 years of history means we know our markets and can therefore support our customers effectively. Market knowledge, along with 280 years of expertise, customer proximity, and partnering in the field are just some of our many strengths. These proven strengths result in key advantages when it comes to navigating the current and future challenges that agriculture must face.

Vilmorin, 280 years of passion and innovation, in your hands. 

 

 



Vilmorin: 280 años de pasión e innovación

¿Sabía que, además de ser el nombre de una de nuestras marcas, Vilmorin es también el nombre de una familia de botánicos apasionados, auténticos pioneros del mundo vegetal cuya pasión se ha transmitido como legado?

Todo empezó hace 280 años, en 1743, en una pequeña tienda de semillas de París llamada “Au Coq de la bonne Foy”.

De una modesta tiendecita de semillas con una selección de variedades innovadoras y sostenibles para los profesionales del sector, la historia de Vilmorin ha dado lugar a una serie de innovaciones a las que hoy debe su reputación.

En 1856, Louis de Vilmorin enunció por primera vez el principio de selección genealógica, un principio fundacional de la botánica moderna.

Posteriormente, esto condujo a numerosas innovaciones varietales, como:

  • La variedad TERAPUR, un cultivo trampa que actúa eficazmente contra los nematodos de la zanahoria Heterodera carotae
  • La zanahoria ESKIMO F1, que tiene la particularidad de ser muy resistente a las heladas 
  • La lechuga COTILLAR, una lechuga trocadero resistente a los hongos Fusarium
  • O la gama KOSUZU, una gama de tomates que ofrece uniformidad y un gran sabor
  • Y la judía FLAVERT para el sector industrial, la referencia para fabricación de alta gama
  • ¡Y muchas otras más!

En 280 años, hemos viajado por el mundo para descubrir la diversidad vegetal, tanto hortícola como forestal. De Francia a Japón, de China a Estados Unidos, las semillas de Vilmorin se venden hoy en más de 100 países en los 5 continentes. 

280 años de historia gracias a los cuales hemos podido conocer muy bien los mercados para prestar un mejor servicio a nuestros clientes en todo el mundo. Esa es también la fuerza de Vilmorin. 280 años de experiencia y cercanía con el cliente, trabajando sobre el terreno como verdaderos socios. Estas son cualidades esenciales que nos ayudan a afrontar los retos de la agricultura de hoy y del mañana.

Vilmorin: 280 años de pasión e innovación entre sus manos. 

 

 



 

ヴィルモラン、280年にわたる情熱とイノベーション
 

ヴィルモランが当社のブランドの1つであり、情熱に溢れた植物学者の名前、そして、世代を超えてその情熱が受け継がれてきた種苗業界の先駆者であるということをご存知ですか?

すべては今から280年前の1743年、パリの「Au Coq de la bonne Foy」という小さな種苗店から始まりました。

種子を販売するこじんまりとした店から、この業界の専門家に向けた革新的で持続可能な品種の選択・育種事業に及ぶまで、ヴィルモランの歴史は、今日その名が知れわたることになった数々のイノベーションにより彩られています。

ルイ・ド・ヴィルモランが現代植物学の基礎原理である系統分類の原理を初めて示したのは、1856年でした。

これに続いて、次のような多くの品種改良が生み出されました:

  • テラプル品種、ニンジンに被害をもたらすセンチュウのヘテロデラ・カロテに効果的なトラップ植物
  • 霜に対して特に強い耐性を持つニンジン、エスキモーF1 
  • フザリウムに耐性のある結球レタス、コティヤール
  • 安定した収量と豊かな味わいが特徴的なトマト、小鈴シリーズ
  • ハイエンドな製品の基準となる産業向けフラジョレ豆、フラヴェール
  • 他にもたくさん!
この280年間、私たちは、畑から森林まで、多様な植物を見つけ出しながら世界中を巡ってきました。今日、フランスや日本、そして、中国やアメリカに至るまで、ヴィルモランの種子は、5大陸100か国以上で販売されています。

280年にわたる歴史の中で、私たちは世界中のお客様をよりよくサポートするための市場知識を獲得してきました。これもまた、ヴィルモランの強みでもあります。280年の経験の中で養ってきた専門知識と、現場での真のパートナーとしてのお客様との信頼関係。これこそが、今日と明日の農業の課題をサポートするために不可欠なものです。

 

ヴィルモラン、280年にわたる情熱とイノベーションをあなたの手に。

 



More news from:
    . Vilmorin-Mikado
    . Vilmorin & Cie.
    . Limagrain


Website: http://www.vilmorin.com

Published: January 15, 2024

The news item on this page is copyright by the organization where it originated
Fair use notice

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

  Archive of the news section


Copyright @ 1992-2024 SeedQuest - All rights reserved